prevenir

Solo le he prevenido.	Well, I just warned him.
He prevenido reiteradamente a ambas partes contra la falacia de que es posible una solución militar del conflicto.	I have repeatedly cautioned both parties against the fallacy that a military solution to this conflict is possible.
Os he prevenido que vuestros ojos humanos no pueden ver ésto.	I have cautioned you that your human eyes cannot see this.
En mi vida privada, he prevenido actos de fraude casi 8 veces.	In my private life, I have prevented acts of fraud nearly eight times.
Me he prevenido con el ACTO DE AMOR.	I have seen to it with the ACT of LOVE.
No dirás que no te he prevenido.	Suit yourself, but don't say I didn't warn you.
Así que tengan cuidado; los he prevenido de todo.	So be on your guard; I have told you everything ahead of time.
He hecho esto un par de veces y he prevenido de forma exitosa la aparición de la llaga.	I've done this a couple of times and successfully prevented the full blown sore.
Os he prevenido de antemano para que no perezcáis en su destrucción y se retrase así la proclamación del evangelio del reino.	I have forewarned you lest you should perish in her destruction and so delay the proclamation of the gospel of the kingdom.
Te he prevenido, hija Mía, en el pasado, que cierres con llave tu puerta a todos menos tus trabajadores cercanos y familia inmediata.	I have cautioned you, My child, in the past, to bar your door to all but your close workers and immediate family.
Yo he prevenido la venida de calamidades ofreciéndole los sufrimientos del Hijo en la Cruz, Su Preciosa Sangre, y amadas almas que le consuelan y forman un ejército de almas víctimas.	I have prevented the coming of calamities by offering Him the sufferings of the Son on the Cross, His Precious Blood, and beloved souls who console Him and form a cohort of victim souls.
Te he prevenido, hija Mía, en el pasado, que cierres con llave tu puerta a todos menos tus trabajadores cercanos y familia inmediata. Digo esto para tu protección y para tu paz de corazón.	You must be aware of this at all times. I have cautioned you, My child, in the past, to bar your door to all but your close workers and immediate family. I say this for your protection and your peace of heart.
Pero os He prevenido y aconsejado.	But I have warned and counseled.
Lo he repetido una y otra vez y os He prevenido que llevéis vuestros sacramentales por una razón.	I have repeated over and over and admonished you to wear your sacramentals for a reason.
Lo he repetido una y otra vez y os He prevenido que llevéis vuestros sacramentales por una razón.	I have repeated over and over and admonished you to wear the sacramentals for a reason.