he preferred

Mr. Lallah said that he preferred a more direct, practical approach.	Lallah dice que prefiere un método más directo y práctico.
I think maybe he preferred them 12 years younger.	Creo que tal vez él las prefería 12 años más jóvenes.
To the celestial thunderbolts he preferred the benediction of water.	Prefirió la bendición del agua a los rayos celestes.
You know, he preferred that horse to his wife.	Sabes, prefiere a ese caballo a su mujer.
But he preferred not to speak, and he knows why.	Pero prefirió no hablar, él sabrá por qué.
For that reason, he preferred Burán to speak first.	Por ese motivo, prefería que Burán hablara primero.
To his studies he preferred the care of souls.	Prefería la atención a las almas a los estudios.
In music he preferred Handel—simple but grand.	En la música prefería a Handel, sencillo pero magnífico.
In his own life, he preferred a quiet existence.	Para su propia vida, prefería la tranquilidad.
But as he said quite simply, he preferred to continue as a professor of mathematics.	Pero, como dijo sencillamente, prefiere continuar como profesor de matemáticas.
He might have distributed them equally, but he preferred not to.	Pudo haberlo distribuido por partes iguales, pero no lo hizo así.
We left Rijaard in the crossroad towards Djené because finally he preferred going towards Mopti.	Dejamos Rijaard en el cruce hacia Djené porque finalmente prefirió dirigirse hacia Mopti.
Much as Carlos enjoyed fine dining, he preferred a good, home-style cafeteria.	Aunque a Carlos le gustaban los buenos restaurantes, prefería una buena cafetería de estilo casero.
With regard to civilians performing military tasks, he preferred the formulation proposed by Ms. Wedgwood.	Con respecto a los civiles que realizan funciones militares, prefiere el texto propuesto por la Sra. Wedgwood.
I know he preferred you.	Se que el te prefería.
Though he preferred the comfortable life of the courts, his duty often required more of him.	Aunque prefería la vida confortable de las cortes, a menudo sus obligaciones le exigían algo más.
Scott told me he didn't want to go to Heaven because he preferred to stay here and play basketball.	Scott me dijo que no quería ir al Cielo porque preferiría quedarse aquí y jugar baloncesto.
Albert Einstein once said that he preferred never to think of the future because it comes soon enough.	Albert Einstein dijo una vez que prefería no pensar nunca en el futuro, porque llega demasiado pronto.
By age eleven, he had decided that he preferred farm work to the world of books.	A la edad de once años prefirió el trabajo de la granja al mundo de los libros.
But my father said that he preferred me to be back there in the community, working alongside them.	Pero mi padre dijo que prefería que yo volviera a la comunidad para trabajar a su lado.