predicar

Pero ya he predicado en la República Dominicana con muchas posibles conversiones.	But I have already preached in the Dominican Republic with many hopeful conversions.
Sin embargo yo no he predicado de allí con la suficiente frecuencia.	However I have not preached from it often enough.
No he predicado el Evangelio esta noche.	I have not preached the Gospel tonight.
Yo nunca he predicado de una traducción moderna, y nunca lo haré.	I have never preached from a modern translation, and I never will.
Durante los últimos años he predicado sin cesar que la no violencia requiere que los medios de que nos valemos sean tan puros como las metas que nos proponemos alcanzar.	Over the past few years I have consistently preached that nonviolence demands that the means we use must be as pure as the ends we seek.
Yo he predicado el Evangelio por casi 58 años.	I have been preaching the Gospel for nearly 58 years.
Hoy he predicado sobre los banquetes celestiales y las presentaciones en el cielo.	Today I have preached about the heavenly banquets and performances in heaven.
Yo he predicado por casi 55 años.	I have been preaching for nearly 55 years.
He aquí el tiempo que os he predicado en el pasado.	Now is the time which I predicted in the past.
Aquello que os he predicado en el pasado se llevará a cabo.	That which I have announced in the past will happen.
He aquí el tiempo que os he predicado en el pasado.	Now is the time which I have announced in the past.
Aquello que os he predicado en el pasado se llevará a cabo.	What I have announced in the past will come to pass.
Lo que os he predicado en el pasado se llevará a cabo.	That which I have announced in the past is going to occur.
Aquello que os he predicado en el pasado se llevará a cabo.	That which I have announced in the past will come to pass.
Lo que os he predicado en el pasado se llevará a cabo.	That which I have announced in the past will come to pass.
¿Qué te he predicado esta mañana?	What have I preached to you this morning?
Hasta ahora, les he predicado sobre el Cielo.	Until recently I preached about Heaven.
He aqúi el tiempo que os he predicado en el pasado.	These are the times I have announced to you in the past.
Probablemente los sermones más importantes que he predicado fueron dados en Junio de 2009.	Probably the most important sermons I have ever preached were given in June, 2009.
He aquí el momento os he predicado en el pasado.	Now is the time which I have announced to you in the past.