precipitar

Ay, tal vez me he precipitado.	Oh, I might have been a little hasty.
Quizás me he precipitado un poco.	I may have spoken a bit precipitously.
Me he precipitado un poco.	Oh, it seems I was a trifle hasty.
No sé, quizás me he precipitado un poco.	I don't know, maybe I was kind of hasty.
Me he precipitado, de acuerdo, pero tampoco voy a negar la evidencia.	I have been precipitous, sure, but I won't deny the obvious.
Bueno, quizás me he precipitado.	Well, perhaps I spoke in haste.
Quizás me he precipitado.	Perhaps I have been hasty.
Me he precipitado, de acuerdo, pero tampoco voy a negar la evidencia.	I acted rashly. I'm sorry. But I'm not denying the evidence.
Lo sé, me he precipitado.	I know. I've paced it out.
Y me he precipitado.	I've been a little hasty.
Quizá me he precipitado.	I think I may have been a little hasty.
Lo sé, me he precipitado.	I know. I've paced it out.
Lo sé, me he precipitado.	I've paced it out.
Sabes, he estado pensando que tal vez me he precipitado, que tal vez mi sitio está en Washington.	You know, I had been thinking that maybe I was being rash, that maybe my place is back in D.C.
Solo quería hablarte y decirte que me he precipitado (quizás Paula o Matt ya te lo dijeron).	I just wanted to drop you a line and tell you that I've taken the plunge (maybe Paula or Matt already told you).
Nosotros siempre hemos confiado en usted, pero ahora es preciso tenerlo todo claro y por eso, me he precipitado a venir aquí.	We have always trusted you, but...now it's necessary to be sure of all this, which is why I rushed to come here.