poseer

Yo siempre he poseído esto pero ahora estudio maneras de conducirlo hacia fuera de mí.	I have always had this but now study ways to draw it out.
Al igual que las capacidades mediúmnicas que siempre he poseído, incluso si ahora este don está más acentuado.	Just as my psychic abilities I've always had, even now this gift is more pronounced.
¿No te gusta? Es mi mayor cosa favorita que jamás he poseído en la vida.	Do you not like it? It is my very favourite thing that I have ever possessed in life.
No obstante, tu puedes reconocer eso desde el principio y decirte, bien, todas estas posesiones, incluyendo mi propio cuerpo, mi identidad: yo no las poseo ni nunca las he poseído.	So you recognize that, from the beginning, and you say, well, all these possessions, including my own body, including my identity: I don't possess them and I never did.
Y eso he poseído desde entonces.	And that I've possessed ever since.
Ese caballo que está ahí... es lo único que he poseído en mucho tiempo.	That horse over there... is the only thing I've owned for a long time.
Así es cómo he poseído yo a esa mujer.	So I possess this woman.
Todos estos años he poseído un álbum de los Beatles que vale más de $50 millones de dólares.	All these years I have owned a Beatles album worth over $50 million.
¿Cuantas veces han escuchado la justificación, 'Yo he poseído esto por mucho tiempo, ahora todo es mio'.	How often have you heard the justification, 'I've had this for long enough.
En los más de 25 años que he dedicado a coleccionar relojes, he poseído muchos y admirado otros tantos más.	In the more than 25 years that I have been collecting watches, I have owned many and admired scores more.
Todos estos años he poseído un álbum de los Beatles que vale más de $50 millones de dólares.	All these years I have owned a Beatles album worth over $50 million. I have never sold it to this day.
Fue el primer coche que he poseído – un Ford Fiesta XR2 blanco, modelo completo con el borde azul y las luces delanteras de rally racer deportes.	It was the first car I ever owned–a white Ford Fiesta XR2, sports model complete with blue trim and rally racer front lights.
Ahora he poseído SBI por algunos años y ahora es lejos, una herramienta lejos mejor del edificio del sitio que cuando comencé a usarla.	I've owned SBI for a few years now and it's now a far, far better site building tool than when I started using it.
He poseído un cyanea de Tillandsia por aproximadamente un año.	I have owned a Tillandsia cyanea for approximately a year.
¡He poseído los coches como esto por los últimos 25 años!	I've owned cars like this for the past 25 years!
He poseído por cerca de dieciocho meses.	I have owned for about eighteen months.
He poseído la impresión muy acertada 2 y las compañías promocionales del producto.	I have owned 2 very successful printing and promotional product companies.
He poseído 5 hembras y a 3 varones, todas spayed o neutralizados en una edad joven antes de entrar en calor o de conseguir ideas.	I have owned 5 females and 3 males, all of them spayed or neutered at a young age before coming into heat or getting ideas.