platicar

He platicado con gente de todas partes del país, y les puedo decir que muchos proveedores de servicios sociales y de salud odian las nuevas leyes, no quieren obedecerlas y están investigando cómo seguir atendiendo a los inmigrantes.	In talking with people from across the country I can tell you that there are many social service and health care providers who hate these new laws and don't want to comply, and many are discussing how to continue providing services to immigrants.
Sabes, Jack, he platicado con las chicas.	You know, Jack, the girls and I have been talking.
Me pasa algo curioso, que no he platicado con mis colegas hasta hoy.	It passes something to me peculiar, that I have not platicado with my colleagues until today.
El socialismo es un enorme salto adelante; ha hecho posible cosas increíbles, como les he platicado.	Socialism is a great leap forward. I have been talking about the great things it makes possible.
El socialismo es un enorme salto adelante; ha hecho posible cosas increíbles, como les he platicado.	I have been talking about the great things it makes possible. But socialism is also a transitional society.
En Nicaragua, algunos jóvenes voluntarios con los que he platicado ya comienzan a preguntarse cómo sus estudios universitarios podrán ser útiles para servir a su comunidad, a su país.	In Nicaragua some young volunteers I've spoken with are already beginning to ask themselves how their university studies might become useful in serving their community and country.