pintar

Ya he pintado la ribera del río y las flores, como sabéis.	I've already painted the riverbank and flowers, as you know.
No he pintado en años, desde la universidad.	I haven't painted in years, since college.
Ya he pintado al menos 30 o más.	I've already painted at least 30 or so.
No he pintado un cuadro completo desde el retrato de Jonh Millais.	I haven't completed a painting since my portrait of John Millais.
Aún es pronto, solo he pintado los rasgos.	It's not ready yet, I only painted your features.
No he acabado, solo he pintado la mitad.	I'm not finished, I only painted half of it.
Pero nunca he pintado nada.	But I've never painted anything.
Solo he pintado labradores chocolate dos veces, y las dos para el mismo cliente.	I only painted chocolate Labradors twice. Both were for the same client.
Siempre he pintado flores. Me gustan y me siento bien con ellas.	I have always painted flowers. I like them and I feel good with them.
Es un tema que no he pintado nunca.	I never dared to do that.
Nunca he pintado ángeles dorados, con Teresa Grandas, comisaria de la muestra.	I Have Never Painted Golden Angels, with Teresa Grandas, the curator of the exhibition.
Siempre he pintado lo que me ha gustado y lo que me ha acompañado.	I have always painted what I liked and what has always accompanied me through life.
No te molestes, no he pintado nada desde hace más de un año.	Don't worry about that, I haven't painted in over a year. A year?
Nunca he pintado ángeles dorados, abierta al público.	I Have Never Painted Golden Angels.
También he pintado en Los Angeles, New York City, New Jersey, Chicago, Hiroshima, Japan y ahora en Barcelona!	I've also painted in Los Angeles, New York City, New Jersey, Chicago, Hiroshima, Japan and now Barcelona!
Desde entonces he pintado todo mis pinturas de acrílico con mis manos, uso de guantes, a veces golpeando la pintura en el lienzo.	Since then I have mainly painted my acrylic paintings with my hands, using gloves, sometimes drumming the paint into the canvas.
Nunca he pintado ángeles dorados en el que hace una lectura del trabajo de la artista centrándose en el cuestionamiento del sistema capitalista, patriarcal y colonial.	I Have Never Painted Golden Angels. She talks aboit the work of the artist questioning the capitalist, patriarchal and colonial systems.
Quizá lo he visto o lo he sentido de forma diferente en otras épocas de mi vida, pero nunca he pintado algo que no haya visto o sentido.	Perhaps I've seen or felt differently at other times of my life, but I have never painted anything you have not seen or felt.
La exposición Nunca he pintado ángeles dorados muestra la vigencia de la mirada y del trabajo de una de las artistas catalanas más significativas que emergió en el contexto de las prácticas de vanguardia de los años setenta.	The exhibition I Have Never Painted Golden Angels shows the validity of her gaze and the work of one of the most significant Catalan artists in the avant-garde practices of the seventies.
El último en llegar cruzará a México He pintado por accidente la salchicha de un caballero en una alcantarilla.	The last to arrive will cross into Mexico... I have accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain.