pillar

No he pillado las ofrendas en los templos.	I have not plundered the offerings in the temples.
Sí, no he pillado la mitad de eso.	Yeah, I didn't get half of that.
Kate, no he pillado la dirección.	Kate, I didn't get the address.
No he pillado el nombre de la calle.	I didn't get the street name.
No he pillado el nombre de la calle.	I didn't get the street name.
No, no he pillado nada.	No, I don't get it at all.
Llama al director, dile que he pillado a su topo.	Call the director, tell him I've caught his mole.
Es todo el frío que he pillado en la fuente.	It's all the cold I caught at the fountain.
Uh, si, Lo he pillado una o dos veces.	Uh, yes, I've caught it once or twice.
Y he pillado a algunos de vosotros descuidados últimamente.	And I've caught some of you slacking lately.
La he pillado en tu habitación curioseando tu ropa.	I'd catch her in your room staring at your clothes.
Al que he pillado espiándome a través de las cortinas.	The one I've seen watching me through the curtains.
¡No te puedes imaginar el cabreo que he pillado!	Do not you imagine the anger that I caught!
Vale, lo he pillado a partir de ahora, no más duchas.	Okay, I get it. From now on, no more showers.
Lo he pillado regresando a través de la valla.	I caught him coming back through the fence.
Se está inventado esto porque la he pillado, ¿vale?	She's making this up because I'm onto her, okay?
No ha sido la primera vez que lo he pillado.	That wasn't the first time I caught him.
Disculpen, parece que les he pillado en mitad de algo.	Excuse me... I seem to have caught you in the middle of something.
No puede dejarles ir, los he pillado in fraganti.	You can't let them walk, I caught them in the act.
Él es esta mancha, es lo que he pillado.	He's the blotch here, is what I'm getting.