pelear

Popularity

11,000+ learners.

Sí, pero nunca he peleado en toda mi vida.	Yeah, but I've never picked a fight in my entire life.
No he peleado un dinosaurio en semanas.	I haven't fought a dinosaur in weeks.
No he peleado en cuatro años.	I haven't had a fight in four years.
No he peleado desde que era niño.	I haven't fought since I was a child.
No, no me he peleado con nadie.	No, I haven't fought with anyone.
No he peleado en cinco años.	Haven't fought for five years.
Es extraño, no me he peleado con nadie desde que era niño.	Strange. I haven't gotten into a fight since I was a child.
No he peleado con eso.	I've no quarrel with that.
Has estado diciéndome que todo es mi culpa, que no he peleado.	You've been telling me all along it's my fault, that I didn't put up a battle.
Nunca me he peleado.	I've never been in a fight.
Nunca me he peleado.	I've never gotten in a fight.
Siempre he peleado con los amigos y la familia sobre Lyon y Saint Ettienne en fútbol.	I have always been fighting with friends and family about Lyon and Saint Etienne in football.
Ni siquiera he peleado.	I didn't even fight.
Siempre he peleado sola.	I've only been fought.
Nunca he peleado en mi vida, y no tenía ninguna experiencia en ningún tipo de conflicto físico antes de comenzar esto.	I have never fought in my life, and I had absolutely no experience on any kind of physical conflict before I started this.
Ésa es exactamente la razón por la que siempre he peleado por la elaboración de indicadores cualitativos adicionales con el propósito de diseñar y aplicar mejor las políticas sobre el terreno, teniendo en cuenta las diferentes especificidades territoriales.	That is exactly why I have always argued for the elaboration of additional qualitative indicators with the purpose of better designing and implementing the corresponding policies on the ground, taking into account the different territorial specificities.
Tal vez deberíamos decir que yo me he peleado.	Maybe we should just say that I have fallen out.
Parece que he peleado con todos en algún momento.	Seem to have fought everyone at some time.
Yo he peleado muchas guerras en mi vida.	I have fought many wars in my life.
Lo he peleado y resistido, y sin embargo aquí está.	I've fought it and resisted it, and yet here it is.