he pasado

I've gone through

I've spent

Usted sabe, No he pasado tanto tiempo en casa.	You know, I haven't spent that much time at home.
No he pasado tanto tiempo con alguien en años.	I haven't spent this much time with someone in years.
Oh, No he pasado por una ventana en años.	Oh, I haven't been through a window for years.
No he pasado por todo esto para perderte, Phoebe.	I didn't go through all this to lose you, Phoebe.
No, incluso he pasado unos días disfrutando de mi nieta.	No, I have even spent a few days enjoying my granddaughter.
Y sabes, aun no he pasado por el cambio.	And you know, I have not gone through the change.
Y sabéis, aún no he pasado por el cambio.	And you know, I have not gone through the change.
Q. Recientemente he pasado de Firefox a Google Chrome.	Q. I recently switched from Firefox to Google Chrome.
No he pasado tanto tiempo en el lago Dark Score.	I haven't spent that much time on Dark Score Lake.
En realidad no he pasado mucho tiempo con ella.	I haven't really spent a lot of time with her.
Tío, he pasado la vida entera en las Torres, ¿sabes?	Man, my whole life been around them Towers, you know?
Aquí es donde he pasado el último par de días.	This is where I've spent the last couple of days.
Me he pasado el último año de mi vida, y todo	I've spent the last year of my life, and everything
Y he pasado un montón de tiempo con ella.	And I have spent a lot of time with her.
Nunca he pasado el día entero en un coche con...	I never spent the whole day in a car with...
Juan, he pasado toda mi vida en un gimnasio.	Juan, I have spent my whole life in a gym.
Verá, he pasado por un tipo de juicio yo mismo.	You see, I've been through a kind of trial myself.
En los últimos cuatro años, he pasado por mucho.	In the last four years, I've been through a lot.
Anne, he pasado la noche en un cuarto de calderas.	Anne, I spent the night in a boiler room.
Desde 21, he pasado mucho tiempo en Las Vegas.	Since 21, I've spent a lot of time in Vegas.