participar

No, solo significa que yo no he participado en ello.	No, it just means that I haven't participated in it.
Nunca he participado en el "Holi" en toda mi vida.	I've never played holi all my life.
¿De verdad he participado en el diseño de esto?	Am I really part of the design team of this?
Como observador principal no he participado en estas deliberaciones.	As chief observer, I have not taken part in these consultations myself.
Personalmente he participado en negociaciones fascinantes con muchos diputados de esta Cámara.	I have been personally involved in fascinating talks with many members of this House.
Nunca he participado en una pelea real.	I've just never been in any real fights.
Traducido del Pycckий Tengo experiencia de 5 años (aún no he participado)	Originally translated from Pycckий I have experience of 5 years (no have not participated yet)
Digo esto porque ya he participado en tres Conferencias Intergubernamentales desde Amsterdam.	I say this because I have already taken part in three Intergovernmental Conferences since Amsterdam.
El Tour es un clásico, es una prueba bonita en la que ya he participado.	The Tour is a classic, a beautiful race I've already competed in.
No he participado en eso.	I had no part in any of it.
Con este último, sin embargo, ya he participado el año pasado sin obtener ningún premio.	With the latter, however, I have already participated last year without getting any awards.
También he participado en varios de los cursos internacionales con el resto del equipo.	I have also delivered on several of the international courses with the rest of the team.
También he participado en el cielo artes retratista del año 2014 programa.	I've also participated in the Sky Arts Portrait Artist of the Year 2014 program.
Jamás he participado en cierres de vías, o en acciones violentas- sean estas verbales o físicas.	I've never participated in road blockades, or violent actions–be they verbal or physical.
Si le digo la verdad, Sr. McQueen, nunca he participado en nada así.	Well, to tell you the truth, Mr. McQueen, I never threw in on anything like this before.
También he participado en la creación de los recursos e-Learning como asesor de idioma para Granada.	I have also been involved in the creation of the eLearning resource as language adviser to Granada.
No he participado en la votación porque considero que se trata de una cuestión seria.	I did not participate in the vote as I consider this to be a serious issue.
Nunca he participado en concursos, y no sé en que categoría encajo.	I've never done contests, but I don't know that I'd fit in to the standard.
(CS) Señor Presidente, permítame explicar por qué no he participado en la votación de este informe.	(CS) Mr Chairman, please allow me to explain why I did not take part in the vote on this report.
A lo largo de mis años también he participado en otros embalajes para firmas de porcelana y de azulejos.	Throughout my years I have also participated in other packaging for porcelain and tile companies.