parar

Finalmente! Ciertamente, no he parado de larga diversión triste invierno.	Finally! Certainly I have not stopped long dreary winter weather fun.
No he parado el agua cuando debe fluir.	I have not stopped water when it should flow.
Nunca he parado de proponer una intersectorial, por ejemplo.	I've never stopped to propose a sectoral, eg.
Me encantó inmediatamente y no he parado nunca desde entonces.	I loved it immediately and I've never stopped since.
Porque no he parado de bailar desde que he llegado.	Because I haven't stopped dancing since I got here.
Oh, solo he parado para felicitarte.	Oh, I just stopped by to congratulate you.
La verdad es que no he parado desde la universidad, ¿verdad?	And I haven't really stopped since college, right?
Solo he parado porque tengo algo breve que decir.	I just stopped by to have a quick word.
Desde entonces no he parado de crear diseños y experimentar con la serigrafía.	Since then I haven't stopped to make design and experiment with prints.
Para ser honesto, no he parado de verdad de jugar videojuegos desde entonces.	To be honest, I haven't really stopped playing video games since.
Y desde entonces no he parado.	And since then I haven't stopped.
Hay cosas en las que nunca me he parado a pensar.	There are things I've never really thought about.
Solo he parado aquí para tomarme una cerveza.	I'm just stopping in for a beer is all.
No quiero hacerte daño, solo he parado para beber.	I didn't mean any harm. I just stopped to get a drink.
Comencé a volver a escribir, y no he parado.	I started rewriting, and I haven't stopped.
¡No he parado un momento, desde que ha amanecido!	Ever since dawn I didn't stop one minute!
Desde esta mañana que no he parado.	I haven't stopped since this morning.
Estoy cansado, no he parado en absoluto.	I'm tired. I haven't stopped at all.
Me he parado a tomar un café.	Stopped by for a cup of coffee.
No he parado desde el almuerzo.	I ain't stopped since lunch.