opinar

Es lo que siempre he opinado de usted.	That's how I've always thought about you.
Siempre he opinado así y aún lo creo hoy en día.	I've always felt that way and I still believe that now.
Siempre he opinado que las cuestiones objeto de la presente diferencia son bastante claras.	I have always thought that the issues in this case are fairly straightforward.
Yo siempre he opinado.	I've always had a say.
Siempre he opinado que la acción militar solo debe usarse como último recurso, aunque la intervención humanitaria esté justificada en virtud del Artículo 7 del Tratado.	I have always been of the opinion that military action must only be used as a last resort, even if humanitarian intervention is justified under Article 7 of the Treaty.
Siempre he opinado que se necesita una red de defensores del pueblo y comisiones de peticiones para supervisar la aplicación de la legislación comunitaria por los Estados miembros.	I have consistently maintained the view that a network of ombudsmen and petitions committees is needed to supervise the application of Community law by the Member States.
Nunca he opinado sobre su estilo de tocar el violonchelo.	Doctor, I've never criticised your cello playing.
Siempre he opinado que, si no se hacen mayores esfuerzos para hacer participar a las organizaciones de pescadores en el proceso de adopción de decisiones, todos los esfuerzos de los legisladores comunitarios serán inútiles.	It has been my consistent opinion that unless greater efforts are made to involve fishermen's organisations in the decision-making process the best efforts of Community legislators will fail.