he opens the door

abre la puerta

Or he closes the window and he opens the door.	O cierra la ventana y abre la puerta.
As soon as he opens the door, I walk in.	Tan pronto como abre la puerta me invita a pasar.
Vicus winks as he opens the door, essentially ending the conversation.	Vicus les guiña al abrir la puerta, efectivamente terminando la conversación.
So let's hope he opens the door.	Así que esperemos a que él abra la puerta.
With his wounded hand, he opens the door.	Con su mano herida abre la puerta.
Then he opens the door, finds that.	Entonces abre la puerta y encuentra eso.
And what if he opens the door?	¿Y qué pasa si abre la puerta?
She knocks and he opens the door.	Llama y él abre la puerta.
With the confidence of those who know what they want, he opens the door.	Con la seguridad de quien sabe lo que quiere, abre la puerta.
A certain confidence that he'd find her there, he opens the door cautiously, like this.	Confía en que la encontrará allí... y abre la puerta con cuidado, así.
As he opens the door, he says to me, "Do you want some?"	Al abrir la puerta me dice: "¿Quieres?"
So all of a sudden, he hears the knocks, and he opens the door, expecting his fiancée.	Así que de repente, oye que llaman, y abre la puerta, esperando a su prometida.
There, he opens the door and runs out to meet him, a REAL raccoon!	Me gusta, él abre la puerta, y él sale corriendo al encuentro de ESTE mapache!
When he opens the door, he's surprised to see that his business associate has brought, Crystal Rush, his personal assistant, with him.	Cuando abre la puerta, se sorprende al ver que su socio comercial ha traído consigo a Crystal Rush, su asistente personal.
Elegba is always propitiated and always called first before any other orisha as he opens the door between the worlds and opens our roads in life.	A Elegba siempre se le hace sacrificio propiciatorio y es llamado antes que ningún otro orisha, pues el es el que abre las puertas entre los mundos y abre nuestros caminos en la vida.
His assistant and factotum is a strange little fellow with Groucho Marx 's face; he opens the door to the customers and he submerges them of strokes, puns and jokes.	Su asistente y chico para todo es un extraño hombrecillo con la cara de Groucho Marx, que abre la puerta a los clientes y los sumerge en frases agudas y chistes.
So he sits in front of a microphone and, instead of breaking his loneliness through the door to the bar or the gardens, he opens the door to the virtual universe and enters the net.	Así que se sienta frente a un micrófono y, en lugar de romper su soledad a través de la puerta del bar o los jardines, abre la puerta al universo virtual y entra en la red.
The operator puts the cake sheet on a special tray made of blades, he opens the door of the machine, introduces the tray into the machine, closes the door and presses the START button.	El operador coloca la plancha de pastel sobre una bandeja especial provista de cuchillas, abre la puerta de la máquina Watercut®, introduce la bandeja con el producto en la máquina, cierra la puerta y presiona el botón START.
Jack thinks he's a real gentleman because he opens the door for girls.	Jack piensa que es un gran caballero porque abre la puerta para chicas.
When he opens the door and he sees it's his mother, he looks so happy.	Cuando abre la puerta y ve que es su madre, se le pone una cara de felicidad.