observar

Asimismo he observado las objeciones al intercambio automático de información.	I also noticed the abstentions on the automatic exchange of information.
También he observado como las noticias han ido desapareciendo.	I have also watched as the news has virtually disappeared.
Ya he observado mucho progreso en mis alumnos.	I've already seen so much progress in my kids.
También he observado que exigen ustedes acciones concretas.	I have also noticed that you demand concrete action.
He estado en la galería y he observado.	I have stood in the gallery and watched.
Nunca he observado a través de algo como esto.	I haven't really properly looked through something like this before.
También he observado mis brazos, así como el ABS se convirtió en más tonificado.	I also observed my arms as well as abs became more toned.
No he observado que esto le cause ningún problema.	I have not observed that it is causing him any great distress.
No he observado esta falta en las versiones en otras lenguas.	I have not noticed any such omission in the other language versions.
En lo flácido, siempre he observado un mejoramiento.	As far as flaccid, I have also seen improvement.
Durante tres años, he observado y predicho todos sus movimientos.	For three years, I've watched and predicted her every move.
Con cuánta ansiedad he observado el efecto de esos mensajes.	How anxiously have I watched the effect of these messages.
Y lo que he observado ha sido muy decepcionante.	And what I've observed has been very disappointing.
Lo he observado estos años, el chico es un sociópata.	I've watched him over the years. The boy's a sociopath.
En particular, he observado que su inglés es perfecto.	In particular, I notice that your English is perfect.
Yo mismo los he observado por más de un mes.	And I myself have observed them for more than a month.
He aquí una regla de oro que Yo he observado.	Here is a rule of thumb I have observed.
Mamá está sentada acá y dice, he observado. escuchado los datos.	Mom is sitting here, saying, I've watched—listened to the data.
Te he observado desde que por primera vez agraciaste este lugar.	I've watched you ever since you first graced this place.
Te he observado intentando hacer magia durante meses.	I've watched you try to do magic for months now.