he never

nunca

In 30 years of marriage, he never called me Susan.	En 30 años de matrimonio, nunca me llamó Susan.
But he never consulted me for anything all these years.	Pero nunca me consultó para nada de todos estos años.
And he never really had a great interest in math.	Y realmente nunca tuvo un gran interés en las matemáticas.
In the last three years, he never missed a day.	En los últimos tres años, nunca perdió un día.
But he never told about the danger under the seat.	Pero nunca le dijo sobre el peligro bajo el asiento.
This is because he never felt something like that before.	Esto es así porque nunca sintió algo como eso antes.
He's capable of many things, but he never break his word.	Es capaz de muchas cosas, pero nunca romper su palabra.
With my brains and speed, he never knew what hit him.	Con mi cerebro y velocidad, nunca supo qué lo golpeó.
And he never gave up, to the end of his life.	Y nunca se rindió, hasta el final de su vida.
Trump claims that he never settles cases out of court.	Trump afirma que nunca resuelve los casos fuera del tribunal.
Because he never knew what my father was really like.	Porque nunca supo lo que mi padre era en realidad.
The driver couldn't stop because he never saw me coming.	El conductor no pudo parar porque no me vio venir.
What if he never put the brooch in the box?	¿Y si nunca puso el broche en la caja?
But after that, he never brought it back to work.	Pero después de eso, nunca más lo trajo al trabajo.
And he never forgave me for not being Gerty.	Y nunca me perdonó a mí por no ser Gerty.
And he never stays in one place for very long.	Y nunca permanece en un lugar por mucho tiempo.
But he never asked me if I made a copy.	Pero nunca me preguntó si yo hice una copia.
In consequence, he never came to pay Homage to Catalonia.	En consecuencia, jamás llegó a rendir un Homenaje a Cataluña.
But Mr. Grant insists that he never met Dani Littlejohn.	Pero el Sr. Grant insiste en que nunca conoció a Dani Littlejohn.
Frank can say whatever he wants, he never controlled the money.	Frank puede decir lo que quiera, nunca controló el dinero.