molestar

No me he molestado en levantarme ni en responder.	I have not bothered to get up nor to reply.
Si te he molestado en algo... no dudes en decírmelo.	If something's troubling you, don't hesitate to tell me.
Me he molestado con tres cuartos de esto solo por ti.	I've gone to three-quarters of this trouble for your sake alone.
No solo le he molestado una vez.	I have not only once annoyed him.
No me he molestado en pensar.	I haven't bothered to think.
Nunca he molestado a nadie.	I've never bothered anybody.
Ni me he molestado en contarlos.	I didn't even bother to count.
Nunca he molestado a nadie.	I've never been scared of anyone.
Bueno, no te he molestado mucho desde entonces, ¿eh?	Well I haven't bothered you much since, 'ave I.
Lo he molestado porque hice las cosas a mi manera.	I bothered you because I did things my own way.
No le he molestado en un par de meses.	Why, I haven't bothered you for a couple of months.
Ni siquiera sé por qué me he molestado en volver.	Not even sure why I bothered to come back.
Ahora, si yo la he molestado, tengo que arreglarlo.	Now, if I've upset her, I got to fix that.
Si te he molestado de alguna manera, lo siento.	If I've upset you in any way, I'm sorry.
No sé por qué me he molestado siquiera en venir.	I don't even know why I bothered to come.
No hacía falta la cama, así que no lo he molestado.	We didn't need the bed, so I didn't disturb him.
No sé por qué me he molestado en huir.	Don't know why I bothered to run.
No sé qué decir, si te he molestado, fue porque...	I don't know what to say if i upset you, that was because...
No te he molestado demasiado hasta ahora.	I haven't bothered you too much until now.
¿Por qué me he molestado en hacer esto?	Why have I even bothered to do all this?