modificar

También he modificado el volumen a mitad de semana si es necesario.	I also modified the volume mid-week if necessary.
En mi realidad (RP-3027-Babel), la Fundación lo entrevistó usando procedimientos que he modificado ligeramente para nuestros propósitos.	The Foundation in my reality (PR-3027-Babel) interviewed it using procedures which I have slightly modified for our purposes.
Después de determinar que pudimos, los ingenieros compartieron una versión de este método, que he modificado ligeramente.	After determining that we could, the Engineers shared a version of this method, which I have slightly modified.
Solo he modificado la carga de la prueba en el caso de los productos que han dejado de existir.	I have merely changed the burden of proof for products that no longer exist.
No, es muy bueno. La idea es estupenda. También he modificado el nombre para asociar las temperaturas que estoy experimentando en el coche.	No, it's very good. The thinking is terrific. I've also tuned my badge to match the temperatures I'm experiencing in the car.
No he modificado el GPS (no como otros dispositivo Mediatek, que requieren un poco de trabajo en algunos ficheros para tener una mejor recepción de la antena GPS)	I did not customized the GPS (not as other Mediatek devices, that is required some stuff on some files for get better gps antena reception)
Cabe destacar que, en los ejemplos que veremos a continuación, no he modificado el espaciado de las fuentes, así que puedes ver exactamente cómo quedan sin hacer ajustes (o haciendo apenas unos mínimos).	Worth noting–in the examples to come, I haven't modified the spacing of the fonts in any way, so you can see exactly how they'll come together with no further (or very minor) adjustments.
Pero, por supuesto, lo he modificado con el TK-421.	But, of course, I got it modified with the TK421.
Bueno, he modificado mi filtro anti-spam por usted.	Well, I did set my spam filter for you.
Update: Gracias al aporte y correcion de Eduard, he modificado los numeros.	Update: Thanks to Eduard notes, I've updated the numbers.
Este es un estuche de chelo, que he modificado un poco, ¿ves?	This is a cello case that I modified a little bit, you see?
Lo he modificado como el tuyo.	I just had it fixed like yours.
Estoy de acuerdo, por ello he modificado nuestra demanda para incluir violación de derechos de imagen.	I agree, which is why I've amended our complaint to include copyright infringement.
Es la misma foto 399 a la que he modificado un poco los colores.	This is a picture made by applying image processing to picture 399.
Esas cifras no cambian cuando he modificado el género, la edad y el valor estimado de los datos.	Those figures didn't change when I modified the gender, age, and estimated value of the data.
¿Puedo actualizar a Windows 10 si he modificado el hardware original de mi equipo Acer?	Can I upgrade to Windows 10 if I have made changes to my Acer machine's original hardware?
Siendo que he modificado y adaptado este nombre para mis propósitos de investigación, ilustremos el concepto de un Tamuz.	Since I have modified and adapted this name for my research purposes, let's illustrate the concept of a Tammuz.
Buenos días, me he bajado el driver de Moonblaster en ASM y lo he modificado para que compile en M80.	Good day, I've downloaded ASM driver for Moonblaster and I've modified it to compile in M80.
La reacción ha sido diez a favor, y solo uno en contra, de la manera... en que he modificado mi postura.	The response has been ten to one in favour of the way I've... modified my position.
Aproximadamente batería de 12V LiPo o Li-ion (he modificado una batería portátil, así que ni siquiera necesidad de comprar un cargador)	Approximately 12V LiPo or Li-ion battery (I modified a laptop battery, so I did not even need to buy a charger)