mentir

Es la primera vez que no he mentido en 70 años.	It's the first time I haven't lied in 70 years.
Ya he mentido a mi mujer dos veces para usted.	I've already lied to my missus twice for you.
Nunca he mentido acerca de algo en mi vida.	I have never lied about anything in my life.
Aún no le he mentido, ¿por qué lo haría ahora?	Haven't lied to you yet. Why would i start now?
Eres el único hombre al que nunca he mentido.	You're the one man I have never lied to.
Quiero decir, no he mentido tanto desde hace muchos años.	I mean, I haven't lied that much in years.
También he mentido, tres veces la semana pasada.	I also lied three times in the past week.
Los hechos han cambiado, pero no he mentido.	The facts did change, but I ain't lie.
Yo no he mentido a este Consejo.	I have not lied to this council.
-No te he mentido en 20 años.	I haven't lied to you in 20 years.
No es que importe, pero no he mentido.	Not that it matters, but I didn't lie.
Yo no he mentido a este Consejo.	I have not lied to this Council.
Nunca he mentido en esta oficina.	I have never lied in this office.
He dicho la verdad y también he mentido.	I've told the truth and I've also lied.
Nunca he mentido en esta oficina.	I have never lied in this office.
Los hechos han cambiado, pero no he mentido.	The facts did change, but I ain't lie.
¡Nunca he mentido en mi vida!	I've never lied in my life!
Nunca he mentido a propósito de las violaciones de los derechos humanos en Cuba.	I have never lied about human rights violations in Cuba.
Pues duerme, yo no te he mentido.	Then sleep, I haven't lied to you.
Sois mi familia, y no os he mentido en meses.	You're my family, and I haven't lied to you in months.