he meets

se encuentra con

cumple con

In Paris, he meets Roland Penrose and Lee Miller.	En París, conoce a Roland Penrose y Lee Miller.
Then he meets Maria (Claudia Traisac), a stunning Colombian girl.	Allí conoce a María (Claudia Traisac), una impresionante chica colombiana.
In Mexico he meets the painters Orozco, Siqueiros and Rivera.	Conoce en Méjico a los pintores, Orozco, Siqueiros y Rivera.
If he meets the Daleks, he will need our help.	Si cumple con los Daleks, que necesitará nuestra ayuda.
There he meets Chantal Simon, whom he married in 1966.	Allí conoce a Chantal Simon, con quien se casó en 1966.
There he meets Kuato, a deformed humanoid who reads his mind.	Allí conoce a Kuato, un humanoide deformado que lee sus pensamientos.
Luckily, he meets Alva who becomes his best friend.	Por suerte, conoce a Alva quien se convierte en su mejor amiga.
But when he meets a woman and falls in love with her...	Pero, cuando conoce a una mujer y se enamora de ella...
Tev will know that the moment he meets me.	Tev lo sabrá en el momento en que me conozca.
Jack is held in an aquarium where he meets Juliet, an Other.	Jack es retenido en un acuario donde conoce a Juliet, una Otra.
But in a real sense he meets only one sinner–Dante himself.	Pero en un sentido solamente encuentra un pecador – Dante mismo.
In 1976 he meets who would be his last wife, Laura Escalada.	En 1976 conoce a la que sería su última mujer, Laura Escalada.
On board ship, he meets a mysterious girl.	A bordo del barco, conoce a una chica misteriosa.
Until one day he meets Jaen's sister: Emilia.	Hasta que un día conoce a la hermana de Jaen: Emilia.
There, he meets Percy, who becomes his firm friend.	Allí conoce a Percy, que se convierte en su fiel amigo.
If he meets someone else he loves more, then...	Si encuentra a alguien al que quiere más, entonces...
If he meets the right girl he'll get over it.	Si conoce a la chica adecuada, se le pasará.
In Barcelona, he meets Anto, winner of the 911 GT3 RS Challenge.	En Barcelona conoce a Anto, el ganador de la 911 GT3 RS Challenge.
Jones departs to Venice; there, he meets Elsa.	Jones sale hacia Venecia, allí conoce a Elsa.
There he meets Amelia and immediately arises a passion between them.	Allí conoce a Amelia y de inmediato surge una gran pasión entre ambos.