medir

Siempre he medido mi éxito por el número de víctimas que he tenido.	I've always measured my success by counting the number of victims I've had.
Es lo más alto que he medido jamás.	It's higher than anything I've ever measured.
No sé, nunca he medido.	I don't know, I've never measured it.
Nunca las he medido.	I've never measured them.
Nunca lo he medido.	You know, I never measured.
Nunca he medido más de 9 miligramos por litro de nitratos en el agua de la cisterna, siendo el promedio está entre 3 y 5 mg/l.	I have never measured more than 9 milligrams per litre of nitrates in cistern water, the average being between 3 and 5 mg/l.
Yo también he medido los sonidos de lobos, ballenas y delfines cantando y ciertos shamanes del Amazonas, todos estaban usando estas frecuencias.	I have also measured sounds of Wolves, Whales and Dolphins singing and some Amazonian shamans and they were all using these frequencies.
No he medido la frecuencia sintonizada, pero comprobando SWR con un analizador de antena, el SWR baja a la frecuencia de 6.8MHz, 19.6MHz, y 48MHz.	I have not measured the resonant frequency, but cheking SWR with the antenna analyzer, SWR droppes at 6.8MHz, 19.6MHz, and 48MHz.
He medido cuidadosamente cada palabra de mi declaración, que será confirmada por escrito en una carta que he firmado junto con el Vicepresidente Šefčovič para que todo quede sumamente claro.	I have carefully weighed each word of my statement, which will be confirmed in writing in a letter that I have co-signed with Vice-President Šefčovič so that things are extremely clear.
Lo he medido con mis manos. Tiene un metro justo.	I measured with my hands, it is very accurate.
Yo tenía que saberlo, lo he medido yo misma.	I ought to know, i measured him myself.
Ya lo he medido, así que podemos ordenar ya.	I have measured it so we can order.
No sé, nunca lo he medido.	I don't know, I've never measured it.
No la he medido, pero bien.	I haven't measured it, but it's enough.
Lo he medido esta mañana.	I refilled it this morning.
Bueno, te he medido mal, ¿no?	Well, I got you all wrong, didn't I?
O sea, lo he medido.	I mean, I've measured it.
No lo he medido.	I have not measured that.
No la he medido.	I haven't measured it.
Yo me he medido semanalmente desde el día uno y he perdido más de 40 pulgadas en total.	I have weekly measured since day one and total body inches lost exceeds 40.