malgastar

Pero al menos no he malgastado el viaje.	But at least I didn't waste a trip.
Ya he malgastado el mío sobre el tema.	I've already wasted mine on the subject.
Solo he malgastado mucho tiempo y estoy cansada.	I just... I just wasted so much time, and I'm tired.
He malgastado la mitad de mi vida en sitios como este.	Wasted half of my life in places like this.
He malgastado años de mi vida cambiando y manipulando equipo.	Wasted years of my life changing and switching equipment.
¿Qué pasa si he malgastado mi vida siendo una abogada?	What if I've wasted my life being a lawyer?
He descubierto que he malgastado 19 años de mi vida.	I've found I wasted 19 years of my life.
Cuando pienso en el tiempo que he malgastado, las horas perdidas...	When I think of the time I've wasted, the empty hours...
¿Podrías decirle a Angelo que ya he malgastado bastante de mi noche?	Could you please tell Angelo that I've wasted enough of my evening?
¿Podrías decirle a Angelo que ya he malgastado bastante de mi noche?	Could you please tell Angelo that I've wasted enough of my evening?
Siento que he malgastado la mitad de mi vida en el auto.	I feel I've wasted half my life in cars
Resulta que he malgastado mi tiempo hablando con el ganado de la universidad.	It turns out I've wasted my time talking to the college totty.
¿Qué pasa si he malgastado mi vida?	What if I've wasted my life?
Bueno, entonces he malgastado su tiempo porque es la única opción que consideraré.	Well then I've wasted your time because it's the only option I'll consider.
Parece que he malgastado su tiempo.	It seems I've wasted your time.
Ya he malgastado suficiente tu tiempo.	I have wasted enough of your time.
Siento que he malgastado mi vida.	I have a feeling I wasted my life.
Supongo que en ese caso he malgastado el viaje.	Well, I guess I wasted a trip then.
Parece que he malgastado mi vida.	I feel as if my life has been wasted.
Creo que he malgastado $500.	I guess that was a misspent $500.