maldecir

Nunca he maldecido tanto en mi Vida.	I've never cursed so much in my life.
No he maldecido a nadie en años.	I haven't cursed anyone in years.
Yo ni siquiera nunca he maldecido a nadie.	I never even cuss anyone.
Puede ser, pero no he maldecido.	I may be cross, but I didn't swear.
No, yo nunca te he maldecido.	Oh, no. I've never cursed you.
Ya las he maldecido, porque ustedes no se han decidido a honrarme.	Indeed, I have already cursed them, because you do not lay it to heart.
Yo no he maldecido.	I have not cursed.
En realidad ya las he maldecido, porque ustedes no han tomado a pecho mi advertencia.	Indeed, I have already cursed them, because you have not taken my warning seriously.
Ya las he maldecido, porque vosotros no os habéis decidido honrarme.	Yes, I have already cursed them, because you have not set your heart to honor me.
Ya las he maldecido, porque ustedes no se han decidido a honrarme.	Yes, I have already cursed them, because you have not set your heart to honor me.
Ya las he maldecido, porque ustedes no se han decidido a honrarme.	Yes, I have already cursed them, because you have not set your heart to honour me.
Mas el Señor le dijo a Enoc: He bendecido a Sión, pero he maldecido al resto de la gente.	But the Lord said unto Enoch: Zion have I blessed, but the b residue of the people have I cursed.
Oscuro que salió de la oscuridad, yo no he maldecido.	Dark One. who came forth from darkness, I have not cursed.
Creen que he maldecido el pueblo.	They think I've cursed the village.
Lo he maldecido, pero ahora lo bendigo.	I was cursing him, but now I'm blessing him.
El granizo, Kenmti, que el ma's comest adelante de Kenmet, no he maldecido a ningún hombre.	Hail, Kenmti, who comest forth from Kenmet, I have cursed no man.
No, no, no. Nos he maldecido.	No, no, no, I've cursed us.
No lo sé, pero sé que he maldecido 7 veces el día que robamos castañas.	I don't know, but I know that I cursed 7 times the day that i stealed cashew with him.
No lo sé, pero sé que he maldecido 7 veces el día que robamos castañas.	I don't know, but I know that I cursed 7 times the day that I stealed cashew with him.
Si no la escuchan ni se preocupan de glorificar mi nombre, dice Yavé de los Ejércitos, les lanzaré la maldición y maldeciré también sus bendiciones. 2 Ya las he maldecido, porque ninguno de ustedes toma su oficio en serio.	If you do not listen to it 2 or concern yourself to glorify my Name, says Yahweh of hosts, I will send the curse on you and curse even your blessings.