he lost it

As soon as he saw me, he lost it.	Tan pronto como me vio, enloqueció.
But when Jai saw what that boyfriend was doing, he lost it.	Pero cuando Jai vio lo que hacía el novio, perdió el control.
He held the title until May 3, 1987, when he lost it to Wojo in Toledo.	Mantuvo el título hasta el 3 de mayo de 1987, cuando perdió ante Wojciechowski en Toledo, Ohio.
I entrusted my brother with my most prized possession and he lost it.	Le confié mi posesión más preciada a mi hermano y la perdió.
But one night he lost it all–and he was alone!	Pero una noche lo perdió todo – ¡y estaba solo!
During the four days he spent with me, he lost it.	Durante los cuatro días que pasó conmigo, lo perdió.
He invested the employees' pension, and he lost it all.	Él invirtió la pensión de los empleados, y lo perdió todo.
However, he lost it all after becoming addicted to drugs.	Sin embargo, lo perdió todo después de convertirse en adicto a las drogas.
Now are you gonna tell me that he lost it by accident?	¿Ahora vas a decirme que lo perdió por accidente?
Then in the middle of his senior year he lost it.	Y luego, en medio de su último año, perdió.
That's all they trust him with since he lost it.	Es todo lo que confiamos en él desde que lo perdió.
When he realized we'd been to see her, he lost it.	Cuando supo que habíamos ido a verla, se le fue.
I let Harry play with it, and he lost it.	Dejé que Harry jugara con ella y la perdió.
None of it was backed up and he lost it all forever.	Nada de eso estaba respaldado y lo perdió para siempre.
After a while he lost it completely.	Después de un tiempo se perdió por completo.
On the last one, he lost it all.	En la última, el lo perdió todo.
He knew what it meant and he lost it.	Sabía lo que significaba y perdió la cabeza.
His yari was gone, and he couldn't remember how he lost it.	Su yari había desaparecido, y no podía recordar cómo lo había perdido.
It was his race to lose, and he lost it.	Tenía que perder esta carrera y la perdió.
Only time he lost it was when he dropped that key.	Solo perdió los nervios cuando se le cayó la llave.