he looked for

buscó

Rejected by human society... he looked for the company of animals.	Abandonado por la sociedad humana... buscó la compañía de los animales.
Without knowing what to do, he looked for information with a neighbor.	Sin saber qué hacer, buscó informarse con el vecino.
Curious, he looked for the source of the sound.	Curioso, buscó la fuente del ruido.
At least he looked for his regiment.	Al menos buscó su regimiento.
But do you know what he looked for?	¿Pero saben qué buscaba?
For days on end he looked for her.	Por días sin fin el la busco.
So he looked for a solution, didn't find anything that satisfied him and began writing CGIBurn.	Así que comenzó a buscar una solución, sin encontrar ninguna que fuera satisfactoria, el comenzó a escribir CGIBurn.
During a long convalescence he looked for softer methods to break colts, tired of the traditional Argentine methods.	Después de una larga convalecencia buscó métodos más suaves que los métodos argentinos tradicionales para domar potros.
When the incarnate Spirit remembers something, his memory in some way brings him the picture of the fact that he looked for.	Cuando el Espíritu encarnado recuerda algo, su memoria le presenta, de alguna manera, la fotografía del hecho que buscó.
He brightened the formal and rhythmic structure of the concerto, in which he looked for harmonic contrasts and innovative melodies and themes.	Desarrolló la estructura formal y rítmica del concierto, en los que buscó contrastes armónicos y melodías y temas innovadores.
Quickly he began to burrow into the ground, throwing handfuls of dirt in different directions as he looked for the object of his quest.	Rápidamente empezó a cavar en el suelo, lanzando puñados de tierra en distintas direcciones mientras buscaba el objeto de su búsqueda.
In contrast with M., he was sensitive and caring, he looked for love and he was always there to give help and comfort.	En contraste con M., era sentimental y cariñoso, buscaba el amor y siempre estaba dispuesto a prestar ayuda y consuelo.
He nevertheless smoothed out the rolled up piece of paper, grateful and a little shaky, then he looked for other names that interested him.	A pesar de eso alisó el papel enrollado. Agradecido y algo tembloroso, buscó luego otros nombres que le interesaban.
Ironically, what he looked for was written there in the verses he edited, yet he was mystically illiterate, you could say, and unable to read them.	Irónicamente, lo que buscaba quedaba escrito allí en los versos que editó, y que siendo místicamente analfabeto, no pudo leer.
Recognizing that Ecuador does not offer municipal recycling of electronics, he looked for ways to avoid electronic waste going to landfills.	Teniendo presente que Ecuador no ofrece reciclado municipal de productos electrónicos, buscó maneras de evitar que los desechos de este tipo llegaran a los rellenos sanitarios.
The friend repaid the favor by letting Olmeda stay at his Poinciana home for a few months in November while he looked for a job.	El amigo, le devolvió el favor dejándolo quedarse en su hogar en Poinciana por un par de meses en noviembre mientras Olmeda buscaba un trabajo.
So desperate to keep that image and in a hurry, he looked for the first person he saw that looked like the other three, right?	Entonces, desesperado por mantener esa imagen y con la prisa, buscó a la primera persona que vio parecida a las otras tres, correcto?
Sometimes, he slept under bridges with the homeless and, with them, he looked for discarded vegetables in the markets to feed them to the poor.	En ocasiones dormía debajo de los puentes con los sin techo y, con ellos, buscaba verduras desechadas en los mercados para alimentar con ellas a los pobres.
In 1939 he looked for the calm he missed when he find the Finca Vigía (farm) in San Francisco de Paula, a neighborhood in the outskirts of the city.	En 1939 buscaba la tranquilidad que añoraba, cuando encontró la Finca Vigía, en San Francisco de Paula una barriada en las afueras de la ciudad.
He looked for the justification of his evil, to preserve it in himself.	Buscaba justificación de su mal, para conservarlo en sí mismo.