liberar

No he liberado esa información a nadie del exterior.	I haven't opened up that information to anyone on the outside.
¿Te he liberado para tu nueva vida?	Have I set you free for a grand new life?
Los he liberado, por supuesto.	Oh, I set them free of course.
Yo la he liberado, papá.	I brought her out, papa.
Sin embargo, yo solo veo una cosa. Gracias a ti, me he liberado.	But what I see is that you freed me from myself.
Soy muy curiosa y me he liberado gradualmente de sentirme culpable por ello.	I am a magpie and I have gradually freed myself from the guilt of being so.
Lo sabes porque nunca has tenido ninguna intención de entregármela y lo sé porque ya la he liberado.	You know it because you never had any intention of giving her to me, and I know it because I've already set her free.
Esta es la razón por qué yo no he liberado todavía la información de inteligencia sobre el plan de Ascensión, pues la situación simplemente no está lista.	This is the reason why I have not yet released the intel about the Ascension plan, as the situation is simply not ready.
Me he liberado de todas mis debilidades y mis dudas.	I'm free of all my weaknesses, and my doubts.
Me he liberado de mis vicios y adicciones.	I am delivered from my vices and addictions.
Finalmente me he liberado de ti, y estoy lista para elevarme.	I am finally free of you, and I'm ready to soar.
Le he liberado la presión tres veces en las últimas dos horas.	I've had to relieve the pressure three times in the last two hours.
Te he liberado en mi testamento.	You've been freed in my will.
No lo he liberado por lo que leo en mis libros.	I didn't free him because of what I read in my books.
Bueno, ¿y qué si he liberado al monstruo?	So what if I freed the monster?
Te he liberado pero no puedo hacer más.	I release you myself, but can do no more.
Me he liberado a mi misma de esta vida.	I've set myself free, from this life.
Me he liberado de lo peor, de la gente.	I've rid myself of the worst scourge there is: The populace.
Me he liberado de la rueda de nacimientos y muertes por medio del Brahmanishtha.	I have liberated myself from the wheel of births and deaths through the Brahmanishtha.
Me he liberado del control mental de Babidi.	I've escaped Babidi's mental control.