he is worried

está preocupado

Well, see, that's the problem, Oswald; I think he is worried.	Bueno, mira, ese es el problema, Oswald; creo que está preocupado.
Mr Dell'Alba said that he is worried.	El Sr. Dell'Alba decía que está preocupado.
Yes, because he is worried they'll catch me.	Sí, porque le preocupa que me agarren.
And now he is worried.	Y ahora él está preocupado.
Is it because he is worried about his friend?	¿Está preocupado por su amigo?
Far from wishing to alarm, he is worried about how to go about prevention.	Lejos de alarmar, Forattini se preocupa en hacer prevención.
He is not completely happy because he is worried for the future of his children.	Él no es del todo feliz porque está preocupado por el futuro de sus hijos.
Mr Hope is a fair man, but he is worried about his promotion.'	El señor Hope no es mala persona, pero le preocupa mucho su ascenso.
He thanks her, but adds that he is worried about what is coming up.	Él le da las gracias, pero añade que está proecupado por lo que se avecina.
In fact, he says he is worried because if he does not get these papers within a month, he will have to leave his job.	De hecho, cuenta que está preocupado porque si no los consigue dentro de un mes, tendrá que dejar su oficio.
The same is true for a player who is reluctant to glance at you: he is worried that his eyes might indicate he is afraid.	Se cumple lo mismo para un jugador que es reacio a mirarte: está preocupado por si sus ojos revelan que tiene miedo.
Schroeder also said he is worried about mental health services, which often get lower priority than food and shelter after a storm.	Schroeder también dijo que le preocupan los servicios de salud mental, s los que generalmente no se prioriza a la hora de entregar comida y ofrecer refugio después de una tormenta.
Jordan tries to lose them as he is worried that they will call the cops on him, but Abbey and Gianna catch up just in time to find his car in the garage.	Jordan intenta perderlos ya que le preocupa que llamen a la policía, pero Abbey y Gianna lo alcanzan justo a tiempo para encontrar su auto en el garaje.
Senator Troy Fraser, who chairs the Senate Business and Commerce committee, said today that he is worried that the state of electric deregulation in the residential market could be impacted by this sale.	El Senador Troy Fraser, presidente del Comité Senatorial de Negocios y Comercio, dijo hoy que la liberalización del mercado eléctrico para viviendas podría ser afectada por esta venta.
Blasco Penaherrera, director of one of the firms (named after him), says that he is worried about another requirement: the obligation to submit reports of private studies of individual political actors.	Blasco Peñaherrera, director de una de las firmas (que lleva su nombre), dice que le preocupa otra exigencia: la obligatoriedad de presentar informes de estudios realizados con carácter de reservado por determinados actores políticos.
The President said he is worried about the future of the young people in these counties, who do not speak Romanian and who thus have fewer opportunities on the labour market.	El presidente ha declarado que le preocupa el destino de los jóvenes de estos departamentos que no hablan bien el rumano y por esto son privados de oportunidades en el mercado laboral.
If, in common with this Parliament, Mr Duisenberg is worried, like the breathless White Rabbit in 'Alice in Euro-Wonderland', we are worried because he is worried.	Si el Sr. Duisenberg está preocupado, y con él este Parlamento -con lo que recuerda al conejo atrapado de «Alicia en el país de las maravillas del euro»-, nosotros estamos preocupados por su preocupación.
On the right side—a close-up is below—some people think the man #1 is Clyde Forshaw, the nephew of Jack Forshaw, and that he is worried about the photographer taking his photo.	A la derecha -- un primer plano abajo -- algunos piensan que el hombre número 1 es Clyde Forshaw, el sobrino de Jack Forshaw, y que le preocupa que el fotógrafo le tome una foto.
Heacock, 61, prides himself on being a leader in the latest training technologies, but he is worried his age is costing him credibility with the tech-savvy millennials taking his workshops.	Heacock, de 61 años, se enorgullece de ser líder en las últimas tecnologías de capacitación, pero le preocupa que su edad le esté costando credibilidad cuando expertos en tecnología de la generación del milenio toman tus talleres.
Baltasar Garzon, the Spanish lawyer representing Julian Assange has said he is worried about the WikiLeaks founder's health due to the pressure on him as he fights efforts to extradite him from Britain.	Baltasar Garzón, el abogado español que representa a Julián Assange, ha dicho que está preocupado por la salud del fundador de Wikileaks, debido a la presión sobre él mientras lucha por su extradición desde Gran Bretaña.