tell

It's good news, if he is telling the truth.	Es una buena noticia, si dice la verdad...
Even if he is telling the truth, this could be a trap.	Incluso aunque diga la verdad, podría ser una trampa.
I have reason to believe that he is telling the truth.	Tengo razones para creer que dice la verdad.
If he is telling the truth he will find that business has taken a turn for the worse.	Si dice la verdad verá que los negocios habrán empeorado.
So the Major, he is telling the truth?	Así que el mayor dice la verdad.
What he says is true, and he knows that he is telling the truth so that you, too, will believe.	Él sabe que dice la verdad, para que vosotros también creáis.
Acheson is a good teacher, giving lessons free of charge, and he is telling the whole truth with tireless zeal and great candour.	Acheson es un buen maestro que da lecciones gratuitas, y cuenta toda la verdad con incansable celo y gran candor.
With these two examples, he is telling us to ask constantly, not by composing endless prayers, but rather telling him of our needs with simplicity.'	Con esos dos ejemplos, nos manda que pidamos constantemente, pero no componiendo oraciones interminables, sino contándole con sencillez nuestras necesidades.
He who saw it has borne witness—his testimony is true, and he knows that he is telling the truth—that you also may believe.	El que vio esto lo atestigua: su testimonio es verdadero y él sabe que dice la verdad, para que también ustedes crean.
He who saw it has borne witness—his testimony is true, and he knows that he is telling the truth—that you also may believe.	El que lo vio da testimonio, y su testimonio es verdadero, y él sabe que dice verdad, para que también vosotros creáis.
And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you may believe.	Y el que lo vio da testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice verdad, para que vosotros también creáis.
That is exactly what he is telling us to do.	Eso es exactamente lo que él está diciendo que hagamos.
On this occasion at least, he is telling the truth.	Al menos en esta ocasión, está diciendo la verdad.
We need to ask to see if he is telling the truth.	Tenemos que preguntarle a ver si está diciendo la verdad.
Even if he is telling the truth, he certainly doesn't need	Incluso si está diciendo la verdad, ciertamente no necesita
And my instincts are telling me that he is telling the truth.	Y mis instintos me dicen que está diciendo la verdad.
You can never tell when he is telling the truth.	Nunca se sabe cuando está diciendo la verdad.
You're fortunate that Poirot knows he is telling the truth.	Es usted afortunada de que Poirot sepa que está diciendo la verdad.
That's why I think he is telling the truth.	Por eso creo que está diciendo la verdad.
Now he is telling his story to Real World Radio.	Ahora cuenta su historia a Radio Mundo Real.