he is neither

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It seems like he is neither in the mountains, nor elsewhere.	Parece... como si no estuviera, ni en esta montaña ni en ningún otro lugar.
It is said that he is neither human nor wraith, but some kind of half-breed.	Se dice que no es ni humano, ni espectro, sino cierta clase de mestizo.
In vain he tries to convince them that he is neither.	Él trata en vano de convencerlos de que no es una cosa ni la otra.
It is said that he is neither human nor wraith, but some kind of half-breed.	Se dice que no es ni humano, ni Wraith, sino una especie de mestizo.
The Russian workman is revolutionary, but he is neither violent, dogmatic, nor unintelligent.	El obrero ruso es revolucionario, pero no es violento ni dogmático ni falto de inteligencia.
It has to be noted, that he is neither too tight, nor too loose sits and adapts excellently.	Hay que señalar, que no es demasiado ajustado, ni demasiado suelto se sienta y se adapta perfectamente.
From a human point of view he is neither good not evil; he is interested only in power.	Desde el punto de vista humano, no es ni bueno ni malo, solamente está interesado en el poder.
If someone assures you that he is neither for nor against something, regard him as being against it.	Si alguien te asegura que él no está ni a favor ni en contra de algo, considera que él está en contra.
He is a complicated human being, but he is neither a hard man nor the imperious, James Bond-style villain depicted by newspapers.	Es un ser humano complicado, pero no es un duro ni un imperioso villano al estilo de James Bond, como lo representan los periódicos.
Based on our own difficult experience with Peña and associates over the years, we consider it advisable to warn readers that he is neither stable nor reliable, especially in recent years.	Fundados en nuestra difícil experiencia con Peña Esclusa y asociados durante años, consideramos aconsejable advertirle a los lectores que, ni es estable, ni es confiable, en especial desde hace unos años.
Given the author's numerous claims that he is neither antisemitic or anti-semitic, it is surprising that the religion of all Jews (and no one else) is regularly stated!	Dada la insistencia del autor en que no es ni antisemita ni anti-semita, es sorprendente que se mencione con cierta regularidad la religión de los judíos (y ninguna otra más).
Love is when you are happy, because next to you and the other person, he is neither the problem nor the task, on the contrary, is itself a solution to all the problems and challenges.	Amor es cuando usted es feliz, porque al lado de usted y la otra persona, que no es ni el problema ni la tarea, por el contrario, es en sí misma una solución a todos los problemas y desafíos.
He well knows that he is neither the first and nor will he be the last to find inspiration in Gaudí but this is the result of his studies of the work of Gaudi, which made a profound impression on him.	Bien sabe que no es el primero ni será el último en insipirarse en Gaudí pero este es el resultado de su estudio de las obras de Gaudi, las cuales le han dejado una profunda impresión.
After one acquires all the knowledge necessary pertaining to the sign of Jonah, he is neither better nor worse off so far as his Christianity is concerned, without taking into account the time wasted if his conclusions on the subject be wrong.	Luego de que uno adquiere todo el conocimiento necesario pertinente, a la señal de Jonás, ni se halla uno mejor ni peor en lo que al Cristianismo se refiere, sin tomar en cuenta el tiempo perdido, si las conclusiones respecto al tema están equivocadas.
As I know you're interested in Alberto, I found out that he is neither married nor has any children.	Como sé que Alberto te interesa, me informé de que ni está casado ni tiene hijos.
He is neither nirakara nor nirvisesa, without form or qualities.	No es nirakara ni nirvisesa, sin forma ni cualidades.
He is neither very original nor brilliant, but eminently sound and judicious.	Él es ni muy original ni brillante, pero eminentemente sonido y juicioso.
He is neither the body, nor the mind.	Él no es ni el cuerpo, ni la mente.
He is neither a thinker, a writer nor an orator.	No es un pensador, ni un escritor, ni un orador.
He is neither the straight-laced man nor the tattooed bad boy.	Él no es ni el hombre puritano ni el chico malo tatuado.