he is known for

es conocido por

Guardian of the Dungeons, he is known for his cruel tortures.	Guardian de las Mazmorras, es conocido por sus crueles torturas.
Internationally, he is known for his plays.	A nivel internacional, es conocido por sus obras de teatro.
Because of it, he is known for the freshness of his sets and trading style.	Gracias a ello es reconocido por la frescura de sus sets y estilo comercial.
This is rather unimaginable since he is known for his good looks and slim features.	Esto es inimaginable ya que es conocido por su buena apariencia y su delgadez.
His artistic potential also spreads to other areas: he is known for his singing talents.	Su potencial artístico también se extiende a otras áreas: es conocido por su talento para el canto.
Fretful and sensual, one can't say that he is known for his remarkable fidelity during his youth.	Displicente y sensual, uno no puede decir que es conocido por su notable fidelidad durante su juventud.
He started as a researcher under the direction of Bernardo Houssay and he is known for his works on molecular endocrinology.	Se inició como investigador bajo la dirección de Bernardo Houssay y se destacó por sus trabajos en endocrinología molecular.
Dedicated to product, space and exhibition design, he is known for his experimental approach and use of natural materials.	Dedicado al diseño de productos, espacios y exposiciones, es reconocido por su enfoque experimental y el uso de materiales naturales.
Jumper's painting evolved rapidly from childlike to the amazing abstracts he is known for today.	La pintura de Jumper evolucionó rápidamente de ser infantil a los sorprendentes trabajos abstractos por los que es conocido hoy en día.
DJ, producer, and remixer, he is known for his ability to move successfully in a wide variety of genres and trends.	Dj, productor y remixer, es conocido por su habilidad para moverse con éxito en una vasta variedad de géneros y tendencias.
He left Grapus to create the installations he is known for today, often site-specific.	Posteriormente abandonó el grupo y comenzó a crear el tipo de instalaciones por las que es conocido, en su mayoría obras site-specific.
Dj, producer and remixer, he is known for his ability to successful incorporate a wide range of trends and genres into his sets.	Dj, productor y remixer, es conocido por su habilidad para moverse con éxito en una vasta variedad de géneros y tendencias.
The vendor fries his noodles for hours every night, and he is known for being one of the best Pad Thai cooks in Bangkok.	El vendedor de papas sus fideos para horas cada noche, y él es conocido por ser uno de los mejores cocineros Pad Thai en Bangkok.
As a comedian, he is known for his extremely deadpan delivery, keeping his eyes fixed straight ahead and never looking toward the camera or audience.	Como comediante, es conocido por su entrega deadpan muy, manteniendo sus ojos fijados hacia adelante y nunca mirar hacia la cámara o la audiencia.
Today he is known for his virtuosity, mastered the saxophone, the piano, the clarinet, the trumpet, the banjo, the guitar and drums.	Hoy en día es conocido por su virtuosismo, domina el saxofón, el piano, el clarinete, la trompeta, el banjo, la guitarra y los tambores.
Today, he is known for being the EU's greatest promoter and stated that the EU membership is essential for Serbia's survival.	Ahora, es conocido por ser un gran promotor de la UE, mencionando que la afiliación con ésta es esencial para la supervivencia de Serbia.
The real name of the hero is Gjergj Kastrioti, but he is known for Skanderbeg, a name that the Turks gave him when they abducted him.	El nombre real del héroe es Gjergj Kastrioti, pero es conocido por Skanderbeg, un nombre que le pusieron los turcos cuando lo raptaron.
In view of such a situation, Rafsanjani is a more convenient solution though he is known for his repressive activities and his intentions to arm Iran.	En tales condiciones, Rafsandjani se presenta como una solución más conveniente, aunque es conocido por sus actividades represivas y sus intenciones de armar a Irán.
As a director and screen writer, he is known for his critically acclaimed debut Aamir (2008), which is a land mark film in new age hindi cinema.	Como director y guionista, es conocido por su aclamado debut Aamir (2008), una película que ha marcado una nueva época en el cine hindi.
In his movies, he is known for his acrobatic fighting style, comic timing, use of improvised weapons, and innovative stunts, which he typically performs himself.	En sus películas, es conocido por su estilo de pelea acrobático, sincronización cómica, uso de armas improvisadas, y trucos innovadores, la cual normalmente se realiza.