invocar

Señora Green, no he invocado ninguna razón personal del ponente.	Mrs Green, I did not refer to some personal reason of the rapporteur's.
Ni una sola vez he invocado la inmunidad parlamentaria.	I have never once called for parliamentary immunity.
En este cuerpo se consagra el principio de la seguridad colectiva que he invocado sin éxito en Ginebra.	In this body is enshrined the principle of collective security which I unsuccessfully invoked at Geneva.
¿Sabe por qué te he invocado?	You know why I've summoned you.
La velocidad está en mi mente, así que para cambiar mi mentalidad, he invocado la historia de Volvo aquí.	Speed is in the mind, so to change my mind-set, I've invoked Volvo's racing history here.
No sea yo avergonzado, oh Jehová, ya que te he invocado; Sean avergonzados los impíos, estén mudos en el Seol.	Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
Así es también, naturalmente, cuando hago coloquios, como ahora con ustedes; antes de venir he invocado al Espíritu Santo.	It's the same thing, naturally, when I am talking with someone as I am doing with you now. Before coming here I prayed to the Holy Spirit.
No sea yo confundido, oh Jehová, ya que te he invocado; Sean corridos los impíos, estén mudos en el profundo.	Let me not be put to shame, O Jehovah; for I have called upon thee: Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.
De manera análoga, estoy de acuerdo con la prioridad que el ponente atribuye a la designación de un responsable de la cooperación UE-Macao en la RAEM, reiterando la posición ya adoptada por el Parlamento Europeo y que he invocado en varias preguntas dirigidas a la Comisión.	Similarly, I agree with the priority the rapporteur attaches to appointing an EU-Macao Cooperation officer to the MSAR, reiterating the position already adopted by the European Parliament and which I have called for in various questions to the Commission.