intensificar

Asimismo he intensificado las actividades de supervisión en el ámbito del pluralismo de los medios de comunicación y en breve publicaré un documento de trabajo al respecto.	I am also stepping up monitoring activities in the field of media pluralism and will shortly publish a working paper on that issue.
Es verdad, en estos últimos años he intensificado mi esfuerzo en el campo de la filosofía.	Very true; over the last few years I have intensified my engagement in the field of philosophy.
Desde hace algunos meses he intensificado el ritmo de negociaciones con el Gobierno ruso.	I have been increasing the tempo of the negotiations with the Russian Government over the past few months.
Recientemente, he intensificado mis esfuerzos en Quora, porque veo lo poderosa que es esta herramienta para obtener tráfico de referencia, branding personal, y hacer crecer mi influencia.	Recently, I've amped up my efforts on Quora, because I see how powerful a tool it's been for referral traffic, personal branding, and growing my influence.
En mis contactos con los participantes, que he intensificado desde comienzos de año, he constatado que muchos esperan que volvamos al modo de negociaciones plenas aquí en Ginebra.	In my contacts with participants, which I have intensified since the start of the year, I noted a wide expectation that we should get back to full negotiating mode here in Geneva.
Como ustedes saben, durante los últimos días he intensificado las consultas con miras a promover un consenso respecto del programa de trabajo de la Conferencia sobre la base de las ideas que les presenté a ustedes.	As you are aware, during the last few days, I have intensified consultations aimed at promoting consensus on the Programme of Work of the Conference on the basis of the ideas which I presented to all of you.
He intensificado mis contactos con todos los interesados para contribuir a una solución política del conflicto.	I have intensified my engagement with all concerned with a view to contributing to a political resolution to the conflict.
He intensificado las conversaciones con los EE.UU. para lograr un nuevo y sólido marco para los flujos transatlánticos de datos, y las negociaciones continuarán en Washington la semana próxima.	I have stepped up talks with the US towards a renewed and sound framework for transatlantic data flows and will continue these discussions in Washington next week.