inspeccionar

No puedo responder por la precisión de esta declaración, por supuesto, ya que no he inspeccionado los bosques alrededor de los que se sospecha que el avión aterrizó en Polonia.	I cannot vouch for the accuracy of this statement myself, of course, since I have not scoured the forests around where the suspect plane is reported to have landed in Poland.
Oye, tío, lo he inspeccionado un par de veces.	Hey, man, I looked it over a few times.
Ya lo he inspeccionado, estoy seguro que es inofensivo.	I've already inspected it, I'm sure it's harmless.
Ya lo he inspeccionado, estoy seguro que es inofensivo.	I've already inspected it, I'm sure it's harmless.
Quiero decir que lo he inspeccionado dos veces, Jethro.	I mean, I've been over it twice, Jethro.
La he inspeccionado yo mismo.	I've checked it myself.
Bajo cualesquiera circunstancias estoy resuelta a cumplir con mi misión, así que he inspeccionado la condición interna de mi mente para ver si no me he desviado de mi deseo más profundo de pavimentar el camino hacia la paz global.	Under whatever circumstances I am determined to carry out my mission so I have looked into the internal condition of my mind to see if I have not deviated from my deepest wish to pave the way for global peace.
¡Sé victorioso, Mi Señor! He inspeccionado el jardín de re-	Be victorious, My Lord! I have inspected the pleasure garden.
He inspeccionado el barco y debo comunicarle que no sé nadar.	I've inspected this boat and I think you ought to know I can't swim.