ingresar

Todavía no he ingresado esa evidencia.	The evidence hasn't been logged yet.
Me extendió un cheque que he ingresado en el banco.	He wrote me a check which I put in the bank.
Dile que le he ingresado dinero a su cuenta.	Tell her I transferred money into her account.
¿Qué pasa si descubro que he ingresado información personal incorrecta?	What if I discover that I have input some incorrect personal details?
Para compensarlo, he ingresado una gran suma de dinero en tu cuenta.	To make up for it, I deposited a great deal of money to your account.
En este caso he ingresado 'cañas de pescar'.	So, in my case, I've entered 'fishing rods.'
Ya lo tienes, te lo he ingresado.	You already got it, it's in your account,
No he ingresado oficialmente aún.	Well, I'm not officially on board yet.
¿Podré poner mi reservación en espera si he ingresado un Código Promocional de AA.com?	Why can't I change my name when I'm booking a reservation on AA.com?
Esta función les permitirá recibir los últimos posts que he ingresado en su cuenta de correo.	This feature will allow you to receive directly the last posts I have entered in your email account.
Si ya lo he ingresado.	I paid it in.
Ahora que he acabado los estudios y he ingresado al mundo profesional, lo echo mucho de menos.	Now I have finished my studies and introduced myself to the professional world, I miss it a lot.
Me resisto a creer que he ingresado en este cuerpo humano solamente para intentar todo el tiempo salirme con la mía.	I resist to believe that I have entered this human body only to attempt all the time to get my own way.
Van a la línea de tiempo, hacen doble clic en el elemento, he ingresado Toronto porque esa es mi ciudad natal.	All you do, go into the timeline, double-click the item, and I've set it to Toronto, because that's where I'm from.
Cada vez que he ingresado al tribunal durante los últimos 15 años, he tenido en mente la responsabilidad solemne que conlleva el servicio como juez federal.	Every time that I have entered the courtroom during the past 15 years, I have been mindful of the solemn responsibility that goes with service as a federal judge.
Para no perder los años de trabajo y obtener una pensión suficiente la mamá ha debido recomenzar los estudios y yo, al terminar la escuela media, he ingresado en la universidad.	My mom had to begin studying again in order to not lose the years built up at her job and be able to obtain a good pension plan.
Es un tema complejo, y el padre Rhonheimer lo ha analizado a fondo, al igual que lo han hecho sus críticos, entre los cuales pienso ser contado, si bien he ingresado en la discusión inicialmente con gran reticencia.	It is a complicated issue, and Fr. Rhonheimer has argued the case extensively, as have his critics among whom I suppose I must be counted although I entered the discussion initially with great reluctance.
Como muestra de mi compromiso a este llamado, y para ayudar a fortalecer a mis hermanos sacerdotes y diáconos y ser fortalecido por ellos, he ingresado a la Asociación de Sacerdotes Por la Vida, una Asociación Privada de los Fieles oficialmente reconocida.	As a sign of my commitment to this call, and in order to help strengthen my brother priests and deacons and be strengthened by them, I have joined the Priests for Life Association, an officially recognized Private Association of the Faithful.
Luego con un clic entras a la Room, y ya puedes comenzara ver TODO lo que sucede en tu equipo. La siguiente imagen muestra un ejemplo, donde es posible ver como he ingresado y salido de la Room un par de veces.	Then with one click, you walk into the Room, and you can start see everything that happens on your computer.The following image shows an example, where it is possible to see as I entered and left the Room a couple of times.
He ingresado el dinero en el banco de Miles City.	I put the money in the bank in Miles City.