incurrir

Entonces he incurrido en pecado porque he lastimado a otros.	Then I incur sin as I have hurt others.
Si he incurrido en una cierta equivocación, deseo ser excusado.	If I have made some mistake, I want to be excused.
El resultado es que he incurrido en pecado, ya sea en pensamientos, palabras o hechos.	The result is that I commit sin, whether in thought, word or deed.
¿Cuando he incurrido en pecado?	When have I committed sin?
En lo que me toca, reconozco y así quiero que lo transmitan fielmente, que he incurrido en graves equivocaciones de valoración y percepción de la situación, especialmente por falta de información veraz y equilibrada.	With regard to myself, I recognize, and I would like you to convey this faithfully, that I have made serious errors in the assessment and perception of the situation, in particular through the lack of reliable and balanced information.
He incurrido en también muchas equivocaciones en mi vida.	I've made too many mistakes in my life.
¿He incurrido en penas (por ejemplo, excomunión, interdicto) que me prohíben recibir la santa comunión?	Have I incurred a penalty (e.g. excommunication, interdict) that forbids me to receive Holy Communion?
He incurrido en de vez en cuando la equivocación fatal de sugerir a las que se sienten que la alineación de Venus y de Marte sea la razón verdadera que satisficieron a su marido o esposa, esa razones posiblemente más mundanas estaba en el trabajo.	Occasionally I have made the fatal mistake of suggesting to those who feel the alignment of Venus and Mars is the real reason they met their husband or wife, that possibly more mundane reasons were at work.