inclinar

A veces me he inclinado a creeros.	At times I've been inclined to believe you.
No lo he inclinado.	I didn't tip it.
¿No ha sido por tu felicidad por lo que he inclinado mi cabeza y pedido por ti?	Is it not for your happiness that I bowed my head and begged just now?
Se esto porque me he inclinado demasiado en el pasado afortunadamente no fue en nuestra colina empinada.	I know because I've leaned too far before—not on our steep hill fortunately.
Se esto porque me he inclinado demasiado en el pasado—afortunadamente no fue en nuestra colina empinada.	I know because I've leaned too far before—not on our steep hill fortunately. Life's like that too.
Por primera vez en mi vida, me he inclinado ante un hombre que ha hecho mal, porque tu me lo has pedido	For the first time in my life, I've bowed before a man who has wronged Because you told me.
Como he dicho antes, cuando era adolescente tocaba tres instrumentos, pero los últimos 30 años me he inclinado por el piano.	As a teenager I played several instruments (3), but I stayed with the piano for the last 30 years.
Tal vez haya sido porque, entre tantas mujeres y hombres que contribuyen a la educación, yo me he inclinado por un área esencial para el país, que es la enseñanza y el aprendizaje.	Perhaps because, of the many women and men who have contributed to education, I dedicated my work to a field that is essential for Brazil: education and learning.
Siempre he tenido talento y me he inclinado a ayudar a dar apoyo y empoderar a otros en sus caminos, pero ahora lo considero una forma de ser que se siente como estar en casa.	I have always had a talent and leaning toward helping to support and empower people on their paths, but I now consider it a way of being that feels like home.
Actualmente me he inclinado hacia la utilización del video como medio, y ya no a la fotografía pero sigo manteniendo mis propios parámetros estéticos y conceptuales en una sola línea de trabajo, solo que ahora encontré el video como medio perfecto para lo que quiero.	Currently I tend to use video as a medium and not photography, but I still maintain my own aesthetic and conceptual parameters. The only difference is that, at the moment, video is a perfect medium for what I want.
Siempre me he inclinado por la música clásica.	I've always favored classical music.