illustrate

Often, he illustrates these parallels with images of nature.	A menudo, ilustra estos paralelismos con imágenes de la naturaleza.
In addition, he illustrates for several publishers and companies.	Además, ilustra para varias editoriales y empresas.
Now he illustrates what he means.	Ahora explica lo que esto quiere decir.
I'm just saying that he illustrates his theory of game design using pictures of rats in a Skinner box.	Solo estoy diciendo que ilustra su teoría de diseño de juegos usando imágenes de ratas en una caja de Skinner.
He illustrates this in the following table.	Ilustra esto en la siguiente tabla.
He illustrates this in the following table. [41] The rate of surplus-value is 100%.	Ilustra esto en la siguiente tabla. [41] La tasa de plusvalía es del 100%.
Now He illustrates the lesson.	Ahora ilustró la lección.
He illustrates by analogy.	Ilustra por analogía.
He illustrates the complete works of Albert Camus (Paris, Imprimerie nationale, Editor André Sauret:1962) with a series of lithographs.	Realiza una serie de litografías para ilustrar las obras completas de Albert Camus (París, Imprimerie nationale, André Sauret éditeur, 1962)
He illustrates this with the profits recorded by corporate agribusinesses in 2007, which benefitted from higher prices during the food crisis.	Ilustra lo anterior con las ganancias registradas por la agroindustria corporativa en 2007, la se benefició del alza de los precios durante la crisis alimentaria.
He illustrates this by describing a lucrative opportunity presented to him by a foreign government to visit their country and write favorable impressions and opinions about their political system.	Ilustra esta describiendo una lucrativa oportunidad que se le presentó por un gobierno extranjero a visitar su país y escribir impresiones favorables y opiniones acerca de su sistema político.
Thus he illustrates that those who live in the light are completely opposite from those who do not.	De allí que presente a quienes viven en la luz en contraste con los que no lo hacen.
A good scientist must be able to communicate his research and engage audiences by making it relevant and Tim does just that: he illustrates science with many stories, and he's clever, funny, persuasive and very clear.	Un buen científico deber ser capaz de comunicar sus investigaciones de una manera relevante al público, y Tim sabe hacer eso: Él sabe colorear a la ciencia con muchas historias; es habilidoso, gracioso, persuasivo y muy claro.
On top of that he illustrates that certain 'private' solutions for the social security as private and funded pensions, promoted before the financial crisis, need to be reconsidered with the knowledge obtained after the crisis.	Adicionalmente, el profesor explicó que ciertas soluciones 'privadas' para la seguridad social, tales como pensiones privadas y financiadas que se promovieron antes de la crisis financiera, necesitan ser reconsideradas tomando en cuenta el conocimiento que se adquirió después de la crisis.
Deeply devoted to Mary he illustrates her role in the history of salvation: an associate in the Redemption and Mediatrix of grace, Mother, Advocate and Queen.	Muy devoto de María, Alfonso ilustra su papel en la historia de la salvación: asociada a la Redención y Mediadora de gracia, Madre, Abogada y Reina.
He illustrates it in the TED talk below, with the specific example of how Apple conducts its marketing, starting with the why.	Lo ilustra en la TED Talk a continuación, con el ejemplo de cómo Apple realiza su marketing, empezando por el por qué.
He illustrates a more or less complete specimen which apparently was not found in his excavations, but again does not describe its context or provenience.	El ilustra un ejemplar más o menos completo que aparentemente no fue encontrado en sus excavaciones, pero tampoco cita su contexto o procedencia.
He illustrates the relation between the so-called original and translation by using the metaphor of a tangent: translation is like a tangent, which touches the circle (i.e. the original) in one single point only to follow thereafter its own way.	Benjamin ilustra la relación entre el llamado original y la traducción utilizando la metáfora de la tangente: la traducción es como una tangente que toca el círculo (o sea, el original) en un solo punto, solo para continuar su propio camino.