he has played

First of all, a great applause for Novara, because he has played a great final.	En primer lugar un gran aplauso a Novara, porque jugó una gran final.
I would also like to thank the rapporteur, Mr Oddy, for the role he has played.	Deseo asimismo reconocer el valor del papel desempeñado por la ponente, Sra. Oddy.
Also Europe's largest cable and digital radio station, Music Choice, produced a programme on him and he has played many international festivals and concerts promoting his music.	Una de las mayores estaciones de radio (cable y digital), Music Choice, produce un programa acerca de O'Shea, y actúa en diversos festivales internacionales y conciertos promocionando su música.
Results-oriented, he has played a major role in the development of the CCF and greatly contributed to advancing the cause of the People's Credit Funds (PCF) network in Vietnam.	Orientado a los resultados, desempeñó un importante papel en el desarrollo de CCF y contribuyó en gran medida al adelanto de la causa de las People's Credit Funds (PCF) en Vietnam.
Since 1996 he has played for the Brno Dragons team.	Desde 1996 ha jugado para el equipo Dragon Brno.
Since then he has played roles in The Dark Knight Rises.	Desde entonces, ha desempeñado un papel en The Dark Knight Rises.
At times, he has played games for 40 straight hours.	En ciertas ocasiones, jugó durante cuarenta horas consecutivas.
So congratulations to him for the valuable part he has played as well.	Así que, felicitaciones también a ella por el valioso papel que ha desempeñado.
Of course, he has played a lot of football this last six or seven weeks.	Recordemos que ha jugado mucho en las últimas seis o siete semanas.
But he has played the majority of games and that says a lot about him.	Además, ha jugado la mayoría de los partidos, y eso dice mucho de él.
Only after he has played that hand can he look at the second box's cards.	Solo después de haber jugado esa mano puede mirar las cartas de la segunda casilla.
In his sport career, he has played a total of 76 games and has scored 6 goals.	En su carrera deportiva ha jugado un total de 76 juegos y ha marcado 6 goles.
Each player receives a NewComer Booster as soon as he has played 5 games.	Cada jugador recibirá un booster Recién Llegados tan pronto como haya jugado al menos 5 partidas.
A great playmaker who has always given his utmost in the teams he has played.	Un gran base que siempre lo ha dado todo en los equipos en que ha jugado.
Since then he has played an active role for peace, traveling to every corner of his diocese.	Desde entonces, desarrolla un activo trabajo por la paz, recorriendo todos los rincones de su diócesis.
At the age of 66th years he has played Bach all six sonatas for a violin solo.	A la edad de 66 años él ha jugado todas seis sonatas de Bach para el violín del solo.
Mario Mandzukic has scored in the last three games he has played in the Champions League.	MarioMandzukicha marcado en sus tres últimos partidos de Champions League, incluyendo el de ayer.
Since then, he has played at Deportivo La Coruna, Bursaspor, Granada and Hapoel Be'er Sheva.	Desde entonces, ha jugado en el Deportivo, el Bursaspor, el Granada y el Hapoel.
But in this last season he has played a greater role, especially within Zidane's more balanced side.	Pero esta última temporada ha tomado mayor papel, sobre todo a partir del equipo más equilibrado de Zidane.
Madrid have no replacement for Kroos and the amount of minutes he has played caught up with him.	No tiene recambio en el Madrid y su carga de minutos lo acusa.