experience

There is something which he has experienced that is inexpressible.	Hay algo que él ha experimentado que es inexpresable.
Paul is saying that he has experienced something like that.	Pablo dice que ha experimentado algo así.
Everything he has experienced till now.	Todo lo que ha experimentado hasta ahora.
In his work of organizing and perfecting his local universe he has experienced much.	En su trabajo de organizar y perfeccionar su universo local, ha experimentado mucho.
He still faces temptations and he still is in jail, but he has experienced true freedom.	Todavía enfrenta tentaciones y sigue en la cárcel, pero ha experimentado la libertad verdadera.
The elder brother keeps her word in his mind because he has experienced being burned.	El hermano mayor mantiene esas palabras en mente porque ya ha tenido la experiencia de quemarse.
He is one who personally sees, observes, experiences, and produces proof of what he has experienced.	Él es uno que personalmente ve, observa, experimenta, y produce pruebas de lo que él ha experimentado.
Maniac turns numb as he is overwhelmed by the abandonment he has experienced in his short life.	Maniac se vuelve entumecido cuando está abrumado por el abandono que ha experimentado en su corta vida.
In poetry, moving away from the traditional haiku, he has experienced with free verse looking for new metric and rhythms.	En poesía, alejándose del tradicional haikú, ha experimentado con verso libre buscando nuevas métricas y ritmos.
I ask him, if he has experienced healing yet, or if he knows anyone who has.	Le pregunto si ya ha experimentado una sanación o si conoce a alguien.
Who is Job to persuade the Lord to rectify the injustice that he has experienced.	¿Quién es Job para persuadirle al Señor de que rectifique la injusticia que ha experimentado?
The enormous success that he has experienced recently has removed him to outside his natural limits.	El desmesurado éxito que ha tenido estos últimos años le ha situado fuera de sus límites naturales.
For every terrible thing that has happened to you, he has experienced five worse, more intense negative things.	Por cada cosa terrible que te ha sucedido, él ha experimentado cinco cosas peores, negativas, más intensas.
The priest takes to his next assignment what he has experienced, learned and created in the former parish.	El sacerdote se lleva consigo a su próxima asignación lo que ha experimentado, aprendido y creado en la parroquia anterior.
With his infallible and animated memory, the enigmatic Snake tends to forget nothing of what he has experienced in the past.	Con su memoria infalible y animada, la Serpiente enigmática tiende a olvidar nada de lo que ha experimentado en el pasado.
He is likely to keep things neat if he has experienced others' commitment to their surroundings.	Es probable que sea cuidadoso con las cosas si ha observado cómo los demás son cuidadosos con su entorno.
The simple fact that he has experienced the pleasure of achieving a goal will make later success more likely.	El simple hecho de que haya experimentado el placer de alcanzar una meta hará que el éxito posterior sea más posible.
His figures concentrate everything he has experienced throughout his career in connection with the human figure and head.	En sus figuras se concentra todo lo que ha experimentado a lo largo de su carrera en relación con la figura y la cabeza humanas.
Regarding Litigation Law and Arbitration, he has experienced advising and planning litigation strategy, contract drafting and legal assistance.	En el campo del Derecho Procesal y Arbitraje posee experiencia en asesoramiento y planificación de estrategia procesal, redacción de escritos y asistencia jurídica.
His responses touched on many themes that he has experienced and reflected upon during his six years as Superior General.	Sus respuestas tocaron los muchos temas con los que se ha encontrado y sobre los que ha reflexionado en estos seis años de Superior general.