he has been

This year (2015), he has been elected to serve again as Chairman.	Este año (2015), fue elegido nuevamente para servir como Presidente.
Owing to his disability, he has been bedridden for 28 years.	Debido a su discapacidad, lleva 28 años postrado en cama.
Some say he has been alive since the last resurrection.	Algunos dicen que ha estado vivo desde la última resurrección.
In total, he has been arrested six times this year.	En total, ha sido detenido seis veces este año.
Since 1993, he has been living and working in Asia.	Desde 1993, ha estado viviendo y trabajando en Asia.
Since 2003, he has been the historian of the Congregation.	Desde 2003, ha sido el historiador de la Congregación.
Albert like my father, he has been so good to us.	Albert como mi padre, ha sido tan bueno con nosotros.
Now he has been forced to land into planet Koraru.	Ahora ha sido obligado a aterrizar en el planeta Koraru.
Since then, he has been completely focused exclusively on this sport.	Desde entonces, ha estado completamente enfocado exclusivamente en este deporte.
Walt says that he has been having dreams about Locke.	Walt menciona que ha estado teniendo sueños acerca de Locke.
Now he has been recognized as Righteous among the Nations.	Ahora se le ha reconocido como Justo entre las Naciones.
For many years he has been a guide to great navigators.	Durante muchos años ha sido una guía para grandes navegantes.
He says he has been waiting 18 years for this moment.	Dice que ha estado esperando 18 años por este momento.
Then he has been replaced by an even more interesting version.	Luego ha sido reemplazado por una versión aún más interesante.
And he has been living under 24-hour security since then.	Y ha estado viviendo con seguridad 24 horas desde entonces.
In part because he has been a very good friend.	En parte porque ha sido un muy buen amigo
Until his 30th he has been particularly active as a footballer.	Hasta su 30a que ha sido particularmente activo como futbolista.
I think he has been in the sun too long.	Creo que ha estado en el sol demasiado tiempo.
One cannot be sanctified until he has been justified.	Uno no puede ser santificado hasta que haya sido justificado.
How can a person know that he has been born again?	¿Cómo puede una persona saber que ha nacido de nuevo?