he has always

Popularity

500+ learners.

Ever since then he has always been back on the bench.	Desde entonces ha estado casi siempre en el banquillo.
Since then, he has always had this urge... to get his old life back.	Desde entonces, ha tenido siempre este impulso... volver a su antigua vida.
During his life he has always been with the poor.	En su camino había tendido siempre la mano a los pobres.
During his studies, he has always been linked to programs and projects of eco-agriculture, with rural communities.	Durante sus estudios, ha estado siempre vinculado con proyectos de eco-agricultura, con las comunidades rurales.
He says he has always been true to his wife.	Dice que siempre le ha sido fiel a su esposa.
We know the hatred he has always felt for our people.	Sabemos el odio que siempre ha sentido por nuestro pueblo.
But he has always been there, in the shadows.	Pero siempre ha estado allí, en la sombra.
After all he has always very much liked the avant-garde.	Después de todo siempre le han gustado mucho las vanguardias.
He is with you now, as he has always been.	Él ahora está contigo, como lo ha estado siempre.
I'm sure you know that he has always been very busy.	Estoy segura que sabes que él ha estado siempre muy ocupado.
There's been an estrangement, but he has always been welcome.	Hubo un distanciamiento, pero siempre ha sido bienvenido.
And he has always been about the colors and gems precious.	Y él siempre ha sido acerca de los colores y gemas preciosas.
Since then he has always stayed in Florence.	Desde entonces, él siempre se ha quedado en Florencia.
From time immemorial what is the stream he has always followed?	¿Cuál es la corriente que ha seguido, desde tiempo inmemorial?
It's a fidelity, a mindset, that he has always had.	Esa es una fidelidad, una mente, que ha tenido constantemente.
And the truth is he has always envied me.	Y lo cierto es que siempre me ha tenido envidia.
But he says–he has always said - it doesn't matter.	El dice –siempre ha dicho– que no le importa.
Raj, my fiance, he has always wanted to learn how to fly.	Raj, mi prometido siempre ha querido aprender a volar.
Visiedo adds that he has always been a farmer.	Visiedo añade que siempre ha sido campesino.
The young man responds by saying that he has always kept these commandments.	El joven responde diciendo que él siempre ha guardado esos mandamientos.