he guardado
Present perfectyoconjugation ofguardar.

guardar

Nunca he guardado eso de ti, Danny.
I have never kept that from you, Danny.
Yo siempre he guardado esto en mi corazón.
And I've always harbored it in my heart.
¿Y no he guardado el secreto fielmente?
And have I not kept your secret faithfully?
Lo he guardado junto a mi corazón todos estos años.
I've kept it close to my heart all of these years.
Y he guardado ese secreto como un veneno en mi corazón.
And I have kept that secret like a poison in my heart.
Abuelo, te he guardado el último trozo de carne para ti.
Grandpa, I saved the last pieces of meat for you.
Es que he guardado su foto durante todos estos años.
It's just that I carried her picture all these years.
Ésta es la única foto que he guardado todos estos años.
It's the only picture I've kept all these years.
Siempre lo he guardado como una especie de talismán personal.
I've always kept it as kind of a private touchstone.
Si, llego una docena y he guardado tres para vosotros.
Yeah, I got a dozen and I saved three for you.
Y él dijo: Todas estas cosas he guardado desde mi juventud.
Who said: All these things have I kept from my youth.
Te he guardado un asiento en la parte de atrás.
Oh, I saved a seat for you in the back.
No he guardado ninguna muñeca desde que era una niña.
I have kept no poppet since I were a girl.
Me lo he guardado para mí, pero ya no puedo más.
I've kept it to myself, but I can't any longer.
No he guardado ninguna muñeca desde que era una niña.
I have kept no poppets since I were a girl.
Todos estos años, he guardado su secreto.
All these years, I have kept his secret.
Por cierto, que creo que he guardado unos bocaditos.
By the way, I think I've saved a few snacks.
Te he guardado un lugar en nuestra mesa.
I saved you a place at our table.
Y él dijo: Todas estas cosas he guardado desde mi juventud.
And he said, All these things have I kept from my youth.
Pero sé que he guardado muchos durante demasiado tiempo.
But I have kept too many for too long.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS