grabar

Esta es la cosa más compacta que jamás he grabado.	This is the tightest thing I have ever recorded.
Sí. Bueno, no he grabado nada en mucho tiempo.	Yeah, well, I haven't recorded in a really long time.
También he grabado el anuncio de los números de la semana pasada.	I also DVR'd last week's numbers announcement.
Tenemos que informar de esto a alguien, yo no he grabado nuestras sesiones aún.	We have to report this or some— who—I didn't— I didn't record our sessions yet.
Trabaja para mí. No se lo va a contar... No he grabado esto, así que nadie va a verlo.	He just works for me. No one's going to— I haven't recorded this, so no one's going to see it.
Esta mañana, creí que mi carrera se había acabado, y ahora he grabado una nueva canción, y casi un millón de seguidores en Twitter, así que...	This morning, I thought my career was over, and now I have a new song recorded, and almost a million Twitter followers, so...
Hasta ahora, no he grabado en estéreo en mi teléfono, pero tengo un Zoom IQ6, y podría grabar en estéreo si quisiera.	So far, I haven't recorded in stereo on my phone, but I do have a Zoom IQ6, and I could record in stereo if I wanted to.
Más allá de los materiales piloto para los libros I y II, también he grabado el texto y el listado de palabras para el resto del curso para su uso en la página web de CSCP.	Beyond the pilot materials for Books I and II, I have also recorded the text and wordlist for the remainder of the course for use on the CSCP website.
Y eso es solo un poquito de lo que he grabado.	And that's just a tiny bit of what I recorded.
Yo he grabado este sueño para el mejor de mis recuerdos.	I have recorded this dream to the best of my remembrance.
Escucha, he grabado una canción para nuestra película.	Listen, we've recorded a song for our film.
Los he grabado en las palmas de mis manos.	I have graven them on the palms of my hands.
De aquella casa obtuvimos un dibujo, que he grabado.	Of that house we procured a drawing, and have engraved it.
Con esa he grabado muchos temas del disco de Saltimbanquis.	With that one I recorded many tracks for the Saltimbanquis album.
Oh, te he grabado por accidente... ¿Quieres verlo?	Oh, I video'd you by accident... you want to see?
La mejor parte es que lo he grabado para la posteridad.	The best part is, I got it all for posterity.
Dijo que tenía que hacer, he grabado en las páginas web.	He said that he needed to do, I recorded on websites.
Los he grabado en vídeo todos de la misma manera.	I have been recording them all in the same way.
Gracias, pero he grabado en Dinamarca.	Thank you, but I've recorded in Denmark.
He aquí algunos comentarios de gadget y videos musicales que he grabado.	Here's some gadget reviews and music videos I've recorded.