he gets home

I'll see that he gets home all right.
Veré que llegue bien a casa.
I hope that he gets home quickly.
Espero que llegue pronto a casa.
Okay, well, could you please tell him to call me as soon as he gets home?
De acuerdo, ¿podría decirle que me llame en cuanto llegue?
What's gonna happen when he gets home?
¿Qué pasará cuando llegue?
See that he gets home all right.
Asegúrense que llegue bien a casa.
And I will do everything I can to make sure he gets home safe.
Y haré lo posible para asegurar que regrese vivo.
Only when he gets home again can he really relax and be at ease.
Solo cuando llega a su casa se puede relajar realmente y estar en paz.
His pastime after he gets home is to make himself some popcorn and watch television.
Su pasatiempo cuando llega a casa es prepararse palomitas de maíz y ver televisión.
Just tell me what time he gets home.
Solo dígame cuando volverá.
His past time after he gets home is to make himself some pop corn and watch television.
Su pasatiempo cuando llega a casa es prepararse palomitas de maíz y ver televisión.
Your work should be raising a family... having dinner ready for your husband when he gets home.
Usted debería cuidar a los niños... prepararle la cena a su esposo cuando vuelve de trabajar.
But I will wait until he gets home from Afghanistan.
Pero esperaré hasta que llegue a casa de Afganistán.
But it doesn't mean he gets home in 20 minutes.
Pero eso no quiere decir que vuelva a casa en 20 minutos.
You will have to ask your nephew when he gets home.
Tendras que preguntarle a tu sobrino cuando vualva a casa.
You think we can talk to your husband when he gets home?
¿Cree que podamos hablar con su marido cuando vuelva a casa?
When he gets home, you tell him we need to talk.
Cuando llegue a casa, dile que necesitamos hablar.
I'll tell him later tonight when he gets home.
Yo le diré más tarde esta noche cuando llega a casa.
So play for 30 minutes, then write until he gets home.
Juega 30 minutos, y después escribe hasta que él venga.
And when he gets home, it's the phone ringing.
Y cuando llega a casa, el teléfono está timbrando.
Your child should call you when he gets home.
Su hijo debe llamarlo cuando llegue a casa.
Word of the Day
mummy