garantizar

Personalmente he garantizado su seguridad...	I have personally guaranteed her safety...
Yo he garantizado personalmente que tendrá una mayor prioridad en el programa IST de conformidad con el Sexto Programa Marco.	I have personally guaranteed that it will have higher priority in the IST programme under the Sixth Framework Programme.
Junto con mis colegas de la Comisión de Cultura y Educación, también he garantizado que pueda mejorarse la conciencia europea de los profesores a través del nuevo programa Comenius-Regio.	Together with my fellow-members of the Committee for Culture and Education, I have also ensured that teachers’ European awareness can be enhanced through the new Comenius Regio programme.
Nunca he garantizado esa clase de acceso antes, por supuesto.	Yeah. Never granted that kind of access, of course.
Lo he garantizado por ti.	I've guaranteed for you.
Claro que sí, se lo he garantizado.	Of course, he'll have my word.
Por lo tanto, ¡lo he dicho, lo he garantizado! ¡Veo la victoria!	Therefore, I have said it—I vouch for it! I see victory!
Conozco toda la isla y su gente y les he garantizado que mi oficina en el Senado siempre estará abierta para todos.	I know the island, I know the people, and I have guaranteed them that my Senate office will always be open to them.
Por ese motivo, he garantizado a las partes que pondré a su disposición expertos de las Naciones Unidas y apoyo de mediación si creen que así podrían avanzar en sus deliberaciones.	For this reason, I have assured the parties that I will make available to them United Nations expertise and/or mediation support, if they believe this would help their discussions.