fracasar

No he fracasado.	I have not failed.
Y he traicionado a mis amigos para proteger nuestros secretos, pero he fracasado.	And I betrayed my friends to protect our secrets, but I've just failed.
Mi único trabajo es asegurarme de que este bebé tiene una gestación sana y feliz, y... he fracasado.	My only job is to make sure that this baby has a healthy and happy gestation, and... I failed.
Siempre he fracasado en este punto en ocasiones anteriores, cuando he formulado propuestas a favor de la protección contra el amianto.	I have come unstuck on this point before, when I made proposals for protection against asbestos.
. (EN) Veo que he fracasado en mi intento de convencerle de que realmente se han hecho algunos progresos.	I see that I have failed in my attempt to convince you that some progress has indeed been made.
Llevo tiempo tratando de hablar de esto. Siento que he fracasado en comunicar el mensaje.	I've been trying to tell this story for a long time, and I feel as if I've failed to get the message across.
Si no he conseguido convencerles de la vital importancia que tiene para todos los ciudadanos de Europa conseguir un pronto acuerdo sobre el Reglamento REACH, he fracasado.	If I have not managed to persuade you of the vital importance to all the citizens of Europe of securing an early agreement on REACH, then I have failed.
Confieso que a pesar que me he esforzado y he querido ser santo y justo, sin tu gracia y la presencia poderosa de Espíritu Santo, he fracasado.	I confess that as hard as I have tried and as much as I have wanted to be holy and righteous, without your grace and the empowering presence of the Holy Spirit, I fail.
He fracasado en todas mis expectativas en mi vida.	I have come short of your expectations in my life.