he found out

averiguó

Well, maybe he found out what we did in the limo.	Bueno, quizá descubrió lo que hicimos en la limusina.
Your son walked away when he found out what Riley did.	Su hijo se alejó cuando descubrió lo que hizo Riley.
One day... he found out the fly had left him.	Un día... descubrió que la mosca lo había dejado.
Mr. Haze purchased it when he found out he was ill.	El Sr. Haze lo compró cuando supo que estaba enfermo.
When he found out Vivian was pregnant, he made a decision.	Cuando descubrió que Vivian estaba embarazada tomó una decisión.
Upon questioning them he found out what had happened to them.	Al les cuestionamiento descubrió lo que había sucedido a ellos.
And that's when he found out she was pregnant?	¿Y ahí fue cuando descubrió que ella estaba embarazada?
Because he found out what Lawrence was planning, right?	Porque supo lo que Lawrence estaba planeando, ¿verdad?
Maybe he found out who did it, is protecting him.	Quizá descubrió al que lo hizo y está protegiéndolo.
As soon as he found out you were pregnant.	Tan pronto como descubrió que usted estaba embarazada.
It wouldn't have mattered what he said, what he found out.	No habría importado lo que él dijo, lo que descubrió.
During his journey, he found out that his wife was pregnant.	Durante el viaje descubrió que su mujer estaba embarazada.
Yeah, only because he found out I was going to finish with him.	Sí, solo porque descubrió que yo iba a terminar con él.
Somehow he found out that she'd come here.	De alguna manera averiguó... que ella había venido aquí.
Javadi blew when he found out he had to go back.	Javadi se quebró cuando supo que tenía que volver.
What did Danny do when he found out that the restaurant was losing money?	¿Qué hizo Danny cuando descubrió que el restaurante estaba perdiendo dinero?
Maybe he found out my sister was trying to get in touch with me.	Quizás averiguó que mi hermana estaba intentando ponerse en contacto conmigo.
When he found out the war was over, he went back to Paris.	Cuando supo que la guerra había terminado, regresó a París.
Maybe he found out something else about you.	Quizá averiguó algo más acerca de ti.
Maybe he found out something somebody did not want him to know.	Quizá averiguó algo que alguien no quería que supiera.