formatear

Hola, he formateado rápidamente mi memoria USB accidentalmente.	Hello, I have quick formatted my USB flash drive accidentally.
No he formateado el disco, como creo que los datos son todavía en la unidad.	I have not formatted the drive, as I believe that the data is still on the drive.
No he formateado el disco, ya que creo que los datos siguen estando en la unidad USB y es solo falta una tabla de particiones.	I have not formatted the drive, as I believe data is still on the USB drive and it's just missing a partition table.
Pero, desafortunadamente, he formateado accidentalmente la partición de Windows donde he almacenado muchos informes de marcado de existencias en lugar de otra partición.	But, unfortunately I have accidentally formatted Windows partition where I have stored plenty of stock marking reports instead of some other partition.
No he formateado el disco, ya que creo que los datos siguen estando en la unidad USB y es solo falta una tabla de particiones.	I have not formatted the drive, as I believe the data is still on the USB drive and it's just missing a partition table.
Por error, he formateado con tarjeta de memoria de mi cámara digital y aniquilado todos los fines de verano / comienzos de otoño las fotografías que todavía no había impreso.	I accidentally formatted by memory card in my digital camera and wiped out all of the late summer/early fall pics I had not yet printed.
Por error, he formateado con tarjeta de memoria de mi cámara digital y aniquilado todos los fines de verano / comienzos de otoño las fotografías que todavía no había impreso.	I accidentally formatted by memory card in my digital camera and wiped out all of the late summer/early fall pics I had not yet printed. I was devastated.
He formateado accidentalmente mi cámara.	I have accidentally formatted my camera.
He formateado accidentalmente una tarjeta CF que tenía una gran cantidad de material de archivo muy importante en él.	I accidentally formatted a CF card that had a lot of very important footage on it.
He formateado, hace poco, mi ordenador (PC) - hay algún complemento disponible para mi disco?	I have recently upgraded my computer (PC)–is there a fix/patch available for my disc?
Hola a todos, He formateado accidentalmente el volumen que contiene muchos archivos importantes de mi sistema basado en OS X de Mountain Lion.	Hi all, I accidentally formatted the volume containing many important files from my Mountain Lion OS X based system.
He formateado por error un disco duro y ahora estoy intentando obtener una utilidad fiable y eficaz para recuperar los archivos que contiene.	I mistakenly formatted a hard drive, and now I am trying to get a reliable and efficient utility to recover the files on it.
Así que sin más demora, he formateado la tarjeta SD.	So without any delay, I formatted the SD card.
Descargar AhoraPara Windows Ayer por error he formateado mi tarjeta XD.	Free Download For Windows Yesterday by mistakenly I formatted my XD card.
Así que he formateado con ninguna opción izquierda.	So I formatted it with none choice left.
Recientemente he formateado mi disco duro y recuperado algunos de mis archivos oficiales importantes.	Recently I have formatted my hard drive and recovered some of my important official files.
Cuando he formateado mi portátil ahorré mis correos electrónicos en formato EML y no como PST.	When I formatted my laptop I saved my emails as EML format and not as PST.
Por lo tanto, he formateado el disco duro y me olvidé de hacer copias de seguridad de mis datos.	Therefore, I formatted hard disk and I forgot to backup my data.
Recientemente, he formateado todo el disco duro en blanco al reinstalar el sistema operativo debido a un rendimiento lento.	Recently, I have formatted whole hard disk blankly while reinstalling operating system due to slow performance.
Lo he usado y me aclaro mejor que con Photoshop lo vuelvo a bajar pues he formateado el PC.	I have used it and I better clarify that with Photoshop it back down because I formatted the PC.