forjar

He aprendido mucho aquí y he forjado amistades duraderas con los colegas y miembros de la Secretaría.	Here I learned a great deal and made lasting friendships among colleagues and members of the secretariat.
Bueno, es toda la experiencia que me he forjado siendo artista lo que hace que hoy en día sea cantante.	Liv: Well, it's all the experience I have gathered being an artist thatmakes me the singer I am today.
Lo he forjado de una estrella.	I have forged it from a star.
Irrumpes a través de otra dimensión por respeto a lo que Yo he forjado.	You burst through to another dimension of regard for what I have wrought.
Gracias a él, he forjado tan rápido su espada.	I could make his personal sword so quickly.
El mundo que veo mantiene en vigor la temerosa imagen que he forjado de mí mismo y garantiza su continuidad.	The world I see holds my fearful self-image in place, and guarantees its continuance.
El mundo que veo da testimonio de cuán temerosa es la naturaleza de la imagen que he forjado de mí mismo.	The world I see attests to the fearful nature of the self-image I have made.
Creo que por todas las buenas experiencias y recuerdos que he forjado con esto: es lo que más me gusta hacer.	I think because all the good experiences and memories I have created doing this, it is my favorite thing to do.
Mi unidad es mi obra, la he forjado para ti, atavíate con ella para que seas por toda la eternidad la revelación de mi ser imperecedero.	My unity is My handiwork; I have wrought it for thee; clothe thyself therewith, that thou mayest be to all eternity the revelation of My everlasting being.
He disfrutado profundamente las relaciones y los lazos que he forjado con cada una de las familias a las que prestamos nuestros servicios durante los últimos 25 años.	I have thoroughly enjoyed the relationships and bonds I have built with each and every one of my families we have served over the last 25 years.
He disfrutado enormemente de su camaradería y hospitalidad, he aprendido mucho de su experiencia, ideas y elocuencia, y tengo un concepto muy positivo de las amistades que he forjado.	I have hugely enjoyed your comradeship and hospitality, I have learned a great deal from your experience and insights and eloquence, and I value greatly the friendships I have formed.
Desde entonces, me he forjado este pequeño nicho en internet como inventora de máquinas inservibles. Porque, como todos saben, la manera más fácil de llegar a la cima de nuestro campo es elegir un campo muy pequeño.	Since then, I've carved out this little niche for myself on the internet as an inventor of useless machines, because as we all know, the easiest way to be at the top of your field is to choose a very small field.
Una de las mejores cosas de trabajar aquí ha sido que he forjado amistades significativas.	One of the best things about working here has been the meaningful friendships that I've made.
He forjado una carrera.	I've built a career.
He forjado estrechas relaciones y amistades y fuertes alianzas con los líderes de muchas naciones que están en esta sala, y nuestro enfoque ya ha producido un cambio increíble.	I have forged close relationships and friendships and strong partnerships with the leaders of many nations in this room, and our approach has already yielded incredible change.