he feels like

Translator
Examples

If he feels like eating or drinking, great, but in moderation.	Si siente hambre y sed, estupendo, pero con moderación.
I mean, what if he feels like a coffee?	Quiero decir, ¿qué tal si quiere un café?
Can't a fella dance if he feels like it?	¿No puede bailar un hombre si quiere?
Her dad sleeps whenever he feels like it.	Su padre duerme cuando quiere, porque no le falta el trabajo.
He'll wash it when he feels like it.	Lo lavará cuando quiera.
While his tendency is toward semiconductors, he feels like sensors and automation are the wave of the future.	Aunque su tendencia es hacia los semiconductores, siente que los sensores y la automatización son la onda del futuro.
He hasn't yet. He doesn't want to. But if he feels like he's going to lose her, then he will.	No quiere hacerlo pero si siente que la perderá, entonces lo hará.
If you must know, I'm here to help Jake set up his room, so he feels like nothing's changed.	Si quieres saber, vine ayudar a Jake a arreglar su cuarto, para que no note la mudanzas.
Maybe he feels like he's losing touch with the medicine?	¿Quizás siente como que está perdiendo contacto con la medicina?
I mean, what if he feels like a coffee?	Quiero decir, ¿y qué si se siente como un café?
If he feels like that, what can I expect from you?	Si él siente así, ¿qué puedo esperar de ti?
Yes, if he feels like it, but don't force him.	Sí, si le da la gana, pero no lo fuerce.
After so many years living in Paris he feels like a stranger.	Tras tantos años viviendo en París, se siente como un extranjero.
He says he feels like his heart is gonna burst.	Dice que se siente como si su corazón hubiera explotado.
Now that he's paralyzed, he feels like a burden.	Ahora está paralizado, se siente como una carga.
Caught between worlds, he feels like an outcast.	Atrapado entre mundos, se siente como un paria.
He did, well, at least he feels like he did.	Lo hizo, bueno, al menos él siente que lo hizo.
You know he told me he feels like a zombie.	Me dijo que se siente como un zombi.
Maybe things that he feels like he got from his father.	Quizá cosas que siente que heredó de su padre.
He is unhappy, and he feels like a wretch.	Es infeliz y se siente como un desdichado.